Језекиљ 31:11 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ Зато га предах у руке варварима врховним да учине с њим шта хоће. Њега сам одбацио.

Novi srpski prevod

¹¹ predaću ga u ruke najsilnijem među narodima, da postupa s njim prema njegovoj opakosti. Zato sam ga proterao.

Нови српски превод

¹¹ предаћу га у руке најсилнијем међу народима, да поступа с њим према његовој опакости. Зато сам га протерао.

Библија: Савремени српски превод

¹¹ предао сам га у руке владару над народима, да с њим поступи према његовој опакости. Одбацио сам га,

Sveta Biblija

¹¹ Zato ga dadoh u ruku najsilnijemu meðu narodima da èini s njim što hoæe, odvrgoh ga za bezbožnost njegovu.

Језекиљ 31:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 3:24

Пошто истера човека и настани га источно од врта еденског, постави херувима с пламеним мачем, који је лелујао, да чува пут ка дрвету живота.

Psalmi 119:126

Време је да Господ чини, разорише закон твој.

Јеремија 25:9

ево, ја ћу послати и довешћу све народе са севера”, говори Господ, „и цара вавилонског Навуходоносора, слугу свога. Довешћу их на ову земљу и на становнике њене и на све околне народе. Уништићу их и учинићу да буду ужас, ругло и пустош вечна.

Јеремија 50:18

Зато овако говори Господ Саваот, Бог Израиљев: „Ево, казнићу цара вавилонског и земљу његову као што сам казнио цара асирског.

Тужбалице 1:21

Чули су уздахе моје, али утешитеља нема. Сви непријатељи моји чују за несрећу моју и радују се што ми то учини! Пошаљи дан и објави да њима као мени буде!

Језекиљ 11:9

Извешћу вас из града и предаћу вас у руке туђинцима, тако да ћу извршити на вама суд свој.

Језекиљ 21:31

Овако говори Господ Господ: ‘Скини митру с главе и склони круну владарску. Ништа не остаје, већ ко је био ниско, сад је високо, а ко је био високо, сад је збачен.

Језекиљ 23:28

Јер овако говори Господ Господ: „Ево, предаћу те у руке онима које мрзиш, у руке оних којих се гади душа твоја.

Језекиљ 30:10

Овако говори Господ Господ: „Уништићу мноштво у Египту руком Навуходоносора, цара вавилонског.

Језекиљ 30:11

Он и народ његов с њим, најокрутнији међу варварима, доћи ће да земљу затру. Извући ће мачеве своје на Египат и напуниће земљу побијенима.

Наум 3:18

Уснули су пастири твоји, царе асирски! Спавају јунаци твоји! Разбежао се по горама народ твој, нико не може да га сабере.

5. Mojsijeva 18:12

Ко год тако чини, гад је пред Господом. Због таквих гадости их тера Господ, Бог твој, пред тобом.

1 Timoteju 1:20

Међу њима су Именеј и Александар, које предадох сатани да се науче да не хуле.

Јаковљева 2:13

Јер суд нема милости према оном који није милост указивао; милост слави победу над судом.

Судије 1:7

Тада рече Адони-Везек: „Седамдесет царева којима су били одсечени палчеви на рукама и ногама купили су мрвице под мојим столом. Како сам чинио, тако ми Бог враћа.” Потом га одведоше у Јерусалим и тамо умре.

Судије 16:23

Поглавари филистејски се скупише да принесу велику жртву своме богу Дагону и да се провеселе. Тада рекоше: „Наш бог предаде нам у руке нашег непријатеља Самсона!”