Језекиљ 3:11 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ Иди изгнаницима, синовима народа свога, и реци им: ‘Овако говори Господ, послушали ви или одбацили.’”

Novi srpski prevod

¹¹ Idi svome narodu u izgnanstvu i govori im. Reci im, hteli oni da slušaju ili ne: ’Govori Gospod Bog.’“

Нови српски превод

¹¹ Иди своме народу у изгнанству и говори им. Реци им, хтели они да слушају или не: ’Говори Господ Бог.’“

Библија: Савремени српски превод

¹¹ Иди сада својим сународницима у изгнанству и говори им. Реци им: ‚Овако каже Господ ГОСПОД‘ – послушали они или не послушали.«

Sveta Biblija

¹¹ Idi k roblju, k sinovima naroda svojega, i govori im i reci im: tako veli Gospod Gospod; poslušali ili ne poslušali.

Језекиљ 3:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 32:7

Тада Господ рече Мојсију: „Иди, сиђи, јер се поквари народ твој који си извео из земље египатске.

Јеремија 29:20

Ви изгнаници, које сам послао из Јерусалима у Вавилон, послушајте реч Господњу!

Језекиљ 2:4

То су синови дебелог образа и отврдлог срца. Кажи им да тако говори Господ.

Језекиљ 2:5

Послушали они то или одбацили, јер су род одметнички, нека знају да је пророк међу њима.

Језекиљ 2:7

јер су они дом одметнички. Говори им моје речи, па послушали или одбацили, јер су одметници.

Језекиљ 20:27

Зато кажи дому Израиљевом, сине човечји, и реци им: ‘Овако говори Господ Господ: Очеви ваши огрешише се о мене чинећи безакоње.

Језекиљ 3:10

Потом ми рече: „Сине човечји, све речи које ти кажем прими у срце своје и слушај ушима својим.

Језекиљ 3:12

Тада ме подиже дух и чух за собом силан глас као тутњаву, нека је благословена слава Господња на месту своме.

Језекиљ 3:15

Тако стигох у Телавив, заробљеницима који су становали на реци Хевару, где су се били населили. Седео сам тамо међу њима седам дана, сав збуњен.

Језекиљ 3:27

Кад ти ја проговорим, отворићу уста твоја и ти ћеш им говорити: ‘Овако говори Господ! Ко хоће да слуша, нека слуша, а ко неће, нека не слуша јер су дом одметнички.’”

Језекиљ 33:12

Ти, сине човечји, кажи синовима народа свога: ‘Праведника неће избавити праведност његова у дан греха свога. Ни зликовац неће пропасти због злочина својих онда кад напусти злочин свој, као што ни праведник неће опстати у дан кад сагреши.’

Језекиљ 33:17

Синови народа твога говоре: ‘Није праведан пут Господњи!’, а њихов пут није праведан.

Језекиљ 33:2

„Сине човечји, говори синовима народа свога и кажи им: ‘Кад пустим на неку земљу мач, а народ те земље узме једног човека између себе и постави га себи за стражара,

Језекиљ 33:30

О теби, сине човечји, причају синови народа твога уз зидове и на вратима кућним. Они говоре један другоме: Хајде да чујемо каква је реч дошла од Господа!

Језекиљ 37:18

Кад те синови народа твога запитају: ‘Хоћеш ли нам објаснити шта то значи?’,

Данило 12:1

„У оно ће време устати Михаило, велики кнез, који штити синове народа твога. Биће тешко време какво није било откако је људи, па до тог времена. У то ће се време спасти народ твој, сви који су у књизи записани.

Данило 6:13

Затим отидоше пред цара и позваше се на царску забрану: „Зар ниси ти потписао забрану да ко год се моли неком богу или човеку, осим теби, царе, у року од тридесет дана буде бачен у лављу пећину?” Тада цар одговори и рече: „Тако је према непроменљивом мидском и персијском закону.”

5. Mojsijeva 9:12

Тада ми рече Господ: ‘Устани, сиђи брзо одавде! Поквари се народ твој, који си извео из Египта! Брзо су скренули с пута који сам им заповедио. Направили су себи лик ливени!’