Језекиљ 27:9 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Старешине Гевала с мудрацима поправљаху у теби кварове своје. Све лађе морске и морнари беху у теби, тргујући с тобом.

Novi srpski prevod

⁹ Starešine gevalske i mudraci njegovi pukotine su tvoje popravljali; sve lađe na moru i posada njihova dolazili su da od tebe robu kupuju.

Нови српски превод

⁹ Старешине гевалске и мудраци његови пукотине су твоје поправљали; све лађе на мору и посада њихова долазили су да од тебе робу купују.

Библија: Савремени српски превод

⁹ Старе занатлије из Гевала на теби су затињавали пукотине. Све морске лађе и њихови морнари долазили су да с тобом тргују.

Sveta Biblija

⁹ Starješine i mudarci Gevalski opravljahu u tebi što bi ti se pokvarilo; sve laðe morske i laðari bijahu u tebi trgujuæi s tobom.

Језекиљ 27:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 5:18

Сада ми је Господ, Бог мој, дао мир одасвуд, тако да немам ни противника ни невоље.

Psalmi 104:26

Тамо лађе плове, неман коју си створио да се по њему игра.

Psalmi 83:7

Шатори Едомови, Исмаиловци, Моавци, Агарени,

Psalmi 83:8

Геванци, Амонци, Амаличани, Филистејци с Тирцима.

Исус Навин 13:5

Затим, земља гивлејска, сав Ливан према истоку, од Вал-Гада под планином Ермон, па до пролаза за Емат.

Откривење 18:11

И трговци земаљски плакаће и кукаће за њим што робу њихову нико више не купује,

Откривење 18:3

јер су од страсног вина његовога разврата пили сви народи, и цареви земаљски су с њим блудничили, и трговци земаљски обогатише се од његове силне раскоши.”