Језекиљ 27:6 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић6 Од храстова васанских истесаше ти весла. Од слоноваче и шимшира са острва китејских палубу ти саградише. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Novi srpski prevod6 od hrastova vasanskih, vesla su ti napravili, a palubu od borova s kitimskih ostrva; slonovu kost u nju su umetnuli. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Нови српски превод6 од храстова васанских, весла су ти направили, а палубу од борова с китимских острва; слонову кост у њу су уметнули. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Библија: Савремени српски превод6 Од башанских храстова направише ти весла, од чемпреса с обала Китима начинише ти палубу и украсише је слоновачом. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Sveta Biblija6 Od hrastova Vasanskih gradiše ti vesla, sjedišta ti gradiše od slonove kosti i od šimšira s ostrva Kitejskih. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |