Језекиљ 27:27 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁷ пропашће у дубину морску у дан пропасти твоје богатство твоје, имовина и роба, морнари твоји и кормилари твоји, поправљачи лађе и трговци твоји, сви војници твоји и сав народ у теби.

Novi srpski prevod

²⁷ Tvoje bogatstvo, tvoja roba, tvoji moreplovci, tvoji mornari, kormilari i majstori za tvoje pukotine, tvoji trgovci, svi ratnici u tebi, i svi koji su na palubi, pašće u morske dubine u dan tvoga pada.

Нови српски превод

²⁷ Твоје богатство, твоја роба, твоји морепловци, твоји морнари, кормилари и мајстори за твоје пукотине, твоји трговци, сви ратници у теби, и сви који су на палуби, пашће у морске дубине у дан твога пада.

Библија: Савремени српски превод

²⁷ Обиље твоје робе, твоји поморци и морнари, твоји затињачи пукотина и трговци, сви твоји војници и сви остали на теби потонуће у морске дубине на дан твога бродолома.

Sveta Biblija

²⁷ Blago tvoje i sajmi tvoji, trgovina tvoja, laðari tvoji i krmari tvoji i koji opravljahu kvarne laðe tvoje, i trgovci tvoji i svi vojnici tvoji i sav narod što bješe u tebi pašæe u srce moru kad ti propadneš.

Језекиљ 27:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Изреке 11:4

У дан гнева не помаже богатство, а праведност од смрти избавља.

Јеремија 25:22

сви цареви тирски, сви цареви сидонски и цареви острва у мору,

Језекиљ 26:1

Једанаесте године првог дана у месецу дође ми реч Господња говорећи:

Језекиљ 26:12

Опљачкаће благо твоје, опленити радње твоје, развалиће зидине твоје и разорити сјајне палате твоје. Камење твоје, дрва твоја и прах твој у воду ће бацити!

Језекиљ 26:14

Претворићу те у го камен и постаћеш место за сушење мрежа. Више се нећеш подићи”, говори Господ Господ.

Језекиљ 26:21

Бићеш ужас кад те нестане. Тражиће те, али те довека неће наћи”, говори Господ Господ.

Језекиљ 27:12

Тарсис је трговао с тобом због великог богатства твога: сребром, гвожђем, калајем и оловом, плаћали су робу твоју.

Језекиљ 27:22

Трговци из Саве и Раме трговали су с тобом. Доносили су најбоље мирисе, драго камење и злато.

Језекиљ 27:24

Они су трговали с тобом лепом робом: плавим, везеним огртачима, прекривачима шареним и чврсто исплетеним конопцима.

Језекиљ 27:26

На пучину те одвезоше веслачи твоји, али те усред мора разби ветар источни,

Језекиљ 27:28

Од вапаја кормилара твојих обале подрхтавају.

Језекиљ 27:34

Сад те је море разбило, потонуо си у воду. Богатство твоје и људи твоји с тобом пропадоше.

Језекиљ 28:1

Дође ми реч Господња говорећи:

Језекиљ 28:8

Бациће те у јаму и умрећеш љутом смрћу оних побијених усред мора.

Амос 1:9

Овако говори Господ: „За три зла Тира, и за четири, нећу му опростити. Све заробљене предаде Едому и не сети се савеза братског.

Захарија 9:3

Тир подиже себи тврде бедеме, згрну сребра као праха и злата као блата по улицама.