Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Језекиљ 20:11 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

11 Дао сам им законе своје и објавио сам им заповести своје, које ко год врши – живеће.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

11 Dao sam im svoje uredbe i obznanio im svoje propise, jer će po njima živeti onaj koji ih izvršava.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

11 Дао сам им своје уредбе и обзнанио им своје прописе, јер ће по њима живети онај који их извршава.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

11 Дао сам им своје уредбе и обзнанио им своје законе, јер човек који их извршава од њих ће живети.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

11 I dadoh im uredbe svoje, i objavih im zakone svoje, koje ko vrši živ æe biti kroz njih.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Језекиљ 20:11
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Заповест је светиљка, наук је светлост и пут у живот су опомене строге.


по уредбама мојим ходи, чува заповести моје и истину чини – тај је праведан и тај ће живети”, говори Господ Господ.


Међутим, у пустињи се дом Израиљев одметну од мене. Нису ходили по законима мојим, одбацише заповести моје, које ко год упражњава – живи. Оскрнавише веома суботе моје. Тада рекох да ћу излити гнев свој на њих у пустињи да их истребим.


Међутим, и синови се одметнуше од мене. Нису ходили по мојим уредбама и заповести моје нису чували и извршавали, а преко њих се живи. Суботе моје оскрнавише. Зато рекох да ћу излити гнев свој на њих и сручити љутњу своју на њих у пустињи.


врати зликовац залог, накнади отето и почне да живи по заповестима живота не чинећи безакоње, живеће и неће погинути.


Заборавиће се сви греси његови које је починио. Живеће, јер по заповестима и правди ради.


Зато држите законе моје и заповести моје. Ко их испуњава, живеће кроз њих. Ја сам Господ!


Рече му: „Право си одговорио; чини то, па ћеш живети.”


Јер Мојсије пише за праведност која је од закона: „Човек који њу чини живеће од ње.”


Много, на сваки начин. Прво, њима су поверена Божја обећања.


А закон није од вере, него „Ко их изврши, живеће у њима”.


Узимам данас небо и земљу за сведоке против вас, да сам ставио пред вас живот и смрт, благослов и проклетство. Изабери живот да бисте живели и ти и потомци твоји!


„Сада, Израиљу, саслушај законе и заповести које вас учим да држите да бисте поживели и ушли и запосели земљу коју вам даје Господ, Бог отаца ваших.


Видите, ја сам вас учио законима и заповестима како ми је наложио Господ, Бог мој, да бисте их испуњавали у земљи коју идете да запоседнете.


Који то велики народ има тако праведне законе и заповести као што је сав овај закон који данас износим пред вас?


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ