Језекиљ 19:2 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић2 Кажи, шта је била мати твоја? Лавица! Међу лавовима је лежала и хранила младунце своје. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Novi srpski prevod2 Reci: ’Šta je bila mati tvoja? Lavica! Među lavovima je ležala, među mladim lavovima mlade je hranila. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Нови српски превод2 Реци: ’Шта је била мати твоја? Лавица! Међу лавовима је лежала, међу младим лавовима младе је хранила. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Библија: Савремени српски превод2 Реци: »‚Каква је само лавица твоја мајка била међу лавовима! Лежала је међу лавићима, своје младунце гајила. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Sveta Biblija2 I reci: šta bješe mati tvoja? lavica; meðu lavovima ležaše, mlad svoju meðu lavovima hranjaše. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |