Језекиљ 18:24 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁴ Међутим, ако се праведник одврати од праведности своје и чини неправду, ради све гадости које злочинац чини, хоће ли он живети? Неће се поменути праведна дела његова која је чинио. Због безакоња својих која је чинио и за грех свој који је учинио – погинуће.

Novi srpski prevod

²⁴ Ali ako se pravednik odvrati od svoje pravednosti i stane da čini nepravdu i gadosti koje čini opaki, hoće li živeti? Sva njegova pravednost koju je učinio neće se više spominjati zbog neverstva i greha koje je učinio; zbog njih će umreti.

Нови српски превод

²⁴ Али ако се праведник одврати од своје праведности и стане да чини неправду и гадости које чини опаки, хоће ли живети? Сва његова праведност коју је учинио неће се више спомињати због неверства и греха које је учинио; због њих ће умрети.

Библија: Савремени српски превод

²⁴ »А ако се праведник одврати од своје праведности и почини грех и чини исте гнусобе као и опаки, хоће ли живети? Ниједно праведно дело које је учинио неће му се рачунати. Умреће због своје неверности и због греха који је починио.

Sveta Biblija

²⁴ Ali kad bi se pravednik odvratio od pravde svoje i èinio nepravdu, i radio po svijem gadovima koje èini bezbožnik, hoæe li on živjeti? pravedna djela njegova, što je god èinio, neæe se spomenuti; za bezakonje svoje koje uèini i za grijeh svoj kojim zgriješi poginuæe.

Језекиљ 18:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Летописи 24:2

Јоас је чинио оно што је право пред Господом докле год је био жив свештеник Јодај.

Psalmi 125:5

Оне који скрећу на криве стазе отераће Господ са онима који безакоње чине. Мир Израиљу!

Изреке 14:32

Због своје злоће пропада зликовац, а праведник се и у смрти теши.

Изреке 21:16

Човек који скрене с пута разборитости почиваће у збору мртвих.

Јеремија 34:16

Затим се окренусте и оскрнависте име моје. Опет сте узели сваки свога слугу и своју робињу које сте били пустили и натерали их да вам поново робују.’

Језекиљ 17:20

Разапећу над њим мрежу своју и ухватиће се у замку моју. Одвешћу га у Вавилон и онде му судити за неверство његово.

Језекиљ 18:18

Отац његов, који је насиље чинио, од других отимао, који није добра чинио у народу свом – гле, он ће сигурно умрети због греха свог.

Језекиљ 18:22

Никакви греси које је починио неће му се спомињати, у правди својој коју чини – живеће.

Језекиљ 18:26

Кад се праведник одврати од праведности своје и зло чини, па умре, умро је због зла свога које је чинио.

Језекиљ 20:27

Зато кажи дому Израиљевом, сине човечји, и реци им: ‘Овако говори Господ Господ: Очеви ваши огрешише се о мене чинећи безакоње.

Језекиљ 33:18

Кад се праведник одврати од праведности своје и чини зло, погинуће због тога.

Језекиљ 33:6

Ако стражар види мач како долази и не затруби у трубу, па не опомене народ, и мач дође и погуби неког између њих, ти ће погинути због безакоња свога, али ћу крв његову искати из руке стражареве.’

Софонија 1:6

оне који су одступили од Господа и за њега не маре.”

Marko 13:13

И сви ће вас мрзети због мога имена. А ко истраје до краја, тај ће бити спасен.

Jovanu 8:21

Тада им опет рече: „Ја одлазим и тражићете ме, и умрећете у свом греху. Куда ја одлазим – ви не можете доћи.”

Jovanu 8:24

Добро вам рекох да ћете умрети у својим гресима; ако, наиме, не поверујете да сам то ја, умрећете у својим гресима.”

Galatima 3:3

Зар сте тако неразумни? Почели сте Духом, а сад завршавате телом?

Galatima 3:4

Зар сте тако много узалуд препатили? Ако је стварно узалуд било.

Galatima 5:7

Добро сте трчали; ко вас је спречио да се не покоравате истини?

1 Jovanova 2:19

Од нас изађоше, али не беху од нас; јер да од нас беху, остали би с нама; него требало је да се покажу да нису сви од нас.

2 Jovanova 1:8

Чувајте се да не изгубите што сте зарадили, него да примите пуну плату.

Judina 1:12

Ти људи су љаге на вашим агапама, који се без зазора с вама часте, напасајући сами себе; безводни облици које ветрови носе тамо амо, јесења јалова дрвета која су два пута умрла и из корена ишчупана;

Откривење 2:10

Не бој се ничега што ћеш имати да трпиш. Види, ђаво ће неке од вас бацити у тамницу да будете подвргнути искушавању, и имаћете невољу десет дана. Буди веран до смрти, па ћу ти дати венац живота.’”

Откривење 3:11

Долазим брзо; држи што имаш, да нико не узме твој венац.

1. Самуило 15:11

„Кајем се што сам Саула поставио за цара јер је одступио од мене и није извршио моје речи.” Самуило се узбуди и вапио је Господу целу ноћ.