Језекиљ 17:4 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Одломи врх с младе гране и однесе га у земљу трговачку, стави га у град трговачки.

Novi srpski prevod

⁴ Odlomio mu je vrh od mladih grana, odneo ga u zemlju trgovaca, i spustio ga u gradu prodavaca.

Нови српски превод

⁴ Одломио му је врх од младих грана, однео га у земљу трговаца, и спустио га у граду продаваца.

Библија: Савремени српски превод

⁴ откиде највиши изданак и однесе га у земљу трговаца, где га засади у граду продаваца.

Sveta Biblija

⁴ Odlomi vrh od mladijeh grana njegovijeh, i odnese ga u zemlju trgovaèku, u grad trgovaèki metnu ga.

Језекиљ 17:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 24:12

Тада цар Јудин Јоахин изађе пред цара вавилонског с мајком својом, слугама својим, кнезовима својим и с дворанима својим. Цар вавилонски га зароби осме године своје владавине.

Исаија 43:14

Овако говори Господ, избавитељ ваш, Светац Израиљев: „Због вас сам послао у Вавилон, разбио резе затворима и ликовање Халдејаца на бродовима.

Исаија 47:15

Такви ће бити они с којима си се дружила и с којима си пословала од младости своје. Разбећи ће се свако на своју страну и нико те спасти неће.”

Јеремија 24:1

Господ ми показа и, гле, две котарице смокава стајале су пред храмом Господњим. Вавилонски цар Навуходоносор био је заробио Јоакимовог сина Јехонију, цара Јудиног, великаше јудејске, занатлије и коваче и одвео их у Вавилон.

Јеремија 51:13

Ти станујеш крај вода многих и много блага имаш. Крај ти дође и свршетак лакомости твојој.

Језекиљ 17:3

Кажи им: Овако говори Господ Господ: ‘Орао велики, крила великих, дугих пера, пун перја, шарен, на Ливан дође и узе врх кедров.

Језекиљ 17:5

Потом узе семе из земље оне, засади га на њиви, стави га крај вода обилних, као врбу посади.

Језекиљ 31:3

Ето, Асир је био кедар ливански, лепих грана, густог лишћа, високог стабла, врх му је до облака допирао.

Откривење 18:3

јер су од страсног вина његовога разврата пили сви народи, и цареви земаљски су с њим блудничили, и трговци земаљски обогатише се од његове силне раскоши.”