Језекиљ 16:33 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³³ Свим се проституткама плаћа, а ти си плаћала љубавницима својим. Даровала си их у блудничењу свом да би ти са свих страна долазили.

Novi srpski prevod

³³ Svim bludnicama se plaća, a ti si davala darove svim svojim ljubavnicima, i potplaćivala ih da ti dolaze odasvuda da bludniče s tobom.

Нови српски превод

³³ Свим блудницама се плаћа, а ти си давала дарове свим својим љубавницима, и потплаћивала их да ти долазе одасвуда да блудниче с тобом.

Библија: Савремени српски превод

³³ Свака блудница се плаћа, а ти свим својим љубавницима дајеш дарове и подмићујеш их да ти дођу са свих страна ради блудничења.

Sveta Biblija

³³ Svijem kurvama daje se plata, a ti si davala platu svijem milosnicima svojim i darivala si ih da dolaze k tebi sa svijeh strana da se kurvaju s tobom.

Језекиљ 16:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 30:3

Заштита фараонова је срамота и заклон у хладу египатском поруга.

Исаија 57:9

Ишла си цару с уљем и помадама многим. Далеко си послала гласнике своје, понизила си се до подземља.

Јеремија 2:24

као дивља магарица навикла на пустињу, која пожудно дахће. Ко ће јој жељу испунити? Ко је тражи, наћи ће је без муке у време њено.

Језекиљ 16:32

Била си као жена прељубница која, место мужа свога, странце прима.

Језекиљ 16:34

Друкчија си од свих жена проститутки! Нису ишли за тобом да блудниче, него си ти њима плаћала, а не они теби. То је наопако!

Језекиљ 16:41

Кућу ће твоју огњем спалити наочиглед свих жена и извршиће правду над тобом. Тако ћу докрајчити блудничење твоје и нећеш више давати плату блудничку.

Осија 2:12

Открићу сада срамоту њену пред очима љубавника њених. Нико је из руке моје избавити неће.

Јоил 3:3

Учинићу знаке на небу и на земљи: крв, огањ и стубове дима.

Михеј 1:7

Биће разбијени сви кипови њени, изгореће у огњу сва зарада нечасна. Разбићу све кипове њене јер су скупљени од плате блудничке, и опет ће бити плата блудничка.

Luka 15:30

А кад је дошао овај твој син, који је расуо твоје имање с блудницама, заклао си му угојено теле.’