Језекиљ 16:31 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³¹ Градила си кућу блудничења на свим раскршћима и дизала узвишења по свим местима. А ниси ни као проститутка, јер ниси тражила срамно плаћање.

Novi srpski prevod

³¹ A kad si gradila svoje humke na svakom raskršću, i pravila svoja uzvišenja na svakom trgu, ti nisi bila kao obična bludnica, nego si prezrela platu.

Нови српски превод

³¹ А кад си градила своје хумке на сваком раскршћу, и правила своја узвишења на сваком тргу, ти ниси била као обична блудница, него си презрела плату.

Библија: Савремени српски превод

³¹ Када си дизала своје хумове на свим раскрсницама и градила узвишице на сваком тргу, ниси била као друге блуднице јер си презирала плату,

Sveta Biblija

³¹ Kad si gradila kurvarsku kuæu na svakoj rasputici i èinila visinu na svakoj ulici! A ni kao kurva nijesi, jer nijesi marila za platu;

Језекиљ 16:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 52:3

Овако говори Господ: „Бадава су вас продали, откупићете се без новца.”

Језекиљ 16:32

Била си као жена прељубница која, место мужа свога, странце прима.

Језекиљ 16:39

Предаћу те у руке њихове да поруше кућу блудничку твоју и разоре узвишења твоја. Свући ће хаљине с тебе, узеће накит твој и оставити те голу и нагу.

Језекиљ 20:29

Ја их упитах: Шта вам значи то узвишење? Та реч "узвишење" остаде до данас.’

Осија 12:11

Говорићу преко пророка, умножићу виђења и причаћу кроз пророке.