Језекиљ 12:27 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁷ „Сине човечји, гле, дом Израиљев говори: ‘Виђење које тај гледа за дане је многе. Пророкује за дане далеке!’

Novi srpski prevod

²⁷ „Sine čovečiji, evo dom Izrailjev govori: ’Viđenje koje on vidi odnosi se na daleke dane; on to prorokuje za daleka vremena.’

Нови српски превод

²⁷ „Сине човечији, ево дом Израиљев говори: ’Виђење које он види односи се на далеке дане; он то пророкује за далека времена.’

Библија: Савремени српски превод

²⁷ »Сине човечији, израелски народ говори: ‚Виђење које он има за далеко је време; он пророкује о далекој будућности.‘

Sveta Biblija

²⁷ Sine èovjeèji, gle, dom Izrailjev govori: utvara koju taj vidi, do nje ima mnogo vremena, i za daleko vrijeme taj prorokuje.

Језекиљ 12:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Језекиљ 12:22

„Сине човечји, какве су вам то приче о земљи израиљској? Говори се: ‘Пролазе дани а да виђења нема!’

Језекиљ 12:26

Опет ми дође реч Господња говорећи:

Језекиљ 12:28

Зато им кажи: Овако говори Господ Господ: ‘Неће се одгодити ниједна моја реч! Реч коју кажем – збиће се’”, говори Господ Господ.

Данило 10:14

Дођох да ти кажем шта чека народ твој касније. Још ће виђења бити у то време.”

Данило 8:26

Виђење о вечерима и јутрима, о чему се говорило, јесте истинито. Ти чувај виђење јер је за дане далеке.”

Амос 6:3

Ви мислите да је далеко кобни дан и прилазите власти насиља.

2 Petrova 3:4

„Где је обећање о његовом доласку? Јер откако очеви помреше, све стоји тако као од почетка створења.”