Језекиљ 11:13 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ Док сам пророковао, умре Венајин, син Фелатија. Тада падох ничице и повикох гласно: „Ах, Господе Господе! Зар ћеш истребити остатак Израиљев?”

Novi srpski prevod

¹³ Dok sam ja prorokovao, Felatija, sin Venajin, pade mrtav. Ja padoh ničice i glasno zavapih: „O, Gospode Bože, zar ćeš istrebiti što je ostalo od Izrailja?“

Нови српски превод

¹³ Док сам ја пророковао, Фелатија, син Венајин, паде мртав. Ја падох ничице и гласно завапих: „О, Господе Боже, зар ћеш истребити што је остало од Израиља?“

Библија: Савремени српски превод

¹³ И док сам ја тако пророковао, Пелатја син Бенајин паде мртав. На то ја падох ничице и повиках из свега гласа: »Авај, Господе ГОСПОДЕ, зар ћеш докраја затрти Остатак Израелов?«

Sveta Biblija

¹³ A kad prorokovah, umrije Felatija sin Venajin; tada padoh na lice svoje i povikah iza glasa i rekoh: jaoh Gospode Gospode! hoæeš li da istrijebiš ostatak Izrailjev?

Језекиљ 11:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 13:4

Кад је цар чуо речи човека Божјег које је довикнуо жртвенику ветиљском, пружи руку своју са жртвеника и рече: „Држите га!” Међутим, рука коју је пружио према њему осуши се, тако да није могао да је врати.

Psalmi 106:23

Он помисли да их сатре, али Мојсије, изабраник његов, стаде у процеп пред њега и одврати гнев његов.

Psalmi 119:120

Од страха пред тобом трепери тело моје и стрепим од одлука твојих.

Изреке 6:15

Зато ће му одједном пропаст доћи, зачас ће се сломити и неће му лека бити.

Језекиљ 11:1

Потом ме дух подиже и однесе на источна врата храма Господњег, која гледају на исток, и гле, на улазу врата било је двадесет пет људи. Међу њима угледах Азуровог сина Јазанију и Венијиног сина Фелатију, поглаваре народне.

Језекиљ 11:14

Тада ми дође реч Господња говорећи:

Језекиљ 20:17

Међутим, пожалило их је око моје, тако да их не истребих и не уништих их у пустињи.

Језекиљ 37:7

Тада почех пророковати онако како ми је заповеђено. И док сам пророковао, настадоше шум и помицање и, гле, кости се почеше примицати, кост уз кост.

Језекиљ 7:2

„Ти, сине човечји, овако говори Господ Господ земљи Израиљевој: ‘Ближи ти се крај на четири стране земље.

Језекиљ 9:8

Док су они убијали, ја сам остао. Бацих се ничице и завапих: „Јао, Господе, Господе! Зар ћеш уништити сав остатак Израиљев да искалиш над Јерусалимом гнев свој?”

Осија 6:5

Зато сам их преко пророка секао и убијао речима уста својих, јер је на светлост изашао суд твој.

Амос 7:2

Кад су обрстили зелениш земље, ја рекох: „Господе, Господе, смилуј се! Како ће се подићи Јаков кад је мали?”

Амос 7:5

Тада ја рекох: „Господе, Господе, престани! Како ће се подићи Јаков кад је мали?”

Dela apostolska 13:11

Види сад, рука Господња пада на тебе, бићеш слеп и нећеш видети сунца за неко време.” И одмах паде на њега мрак и тама, те је ишао наоколо и тражио људе који ће га водити.

Dela apostolska 5:10

И одмах паде пред његове ноге, и издахну. А младићи уђоше, нађоше је мртву, изнесоше је и сахранише до њенога мужа.

Dela apostolska 5:5

Слушајући ове речи, Ананија паде и издахну. И велики страх обузе све који су то слушали.

5. Mojsijeva 7:4

Могли би да одвуку сина твога да служи другим боговима. Тада би се Господ разгневио на вас и брзо би вас уништио.