Језекиљ 10:1 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић1 Потом погледах и, гле, на своду небеском, изнад глава херувима, појави се нешто као камен сафир, као на престолу. И рече човеку обученом у ланено платно говорећи: အခန်းကိုကြည့်ပါ။Novi srpski prevod1 Zatim sam pogledao, i gle, na svodu koji je bio nad glavama heruvimima pojavilo se nešto kao kamen safir, po izgledu slično prestolu. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Нови српски превод1 Затим сам погледао, и гле, на своду који је био над главама херувимима појавило се нешто као камен сафир, по изгледу слично престолу. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Библија: Савремени српски превод1 Потом погледах, а оно – нешто налик на престо од лазулита изнад свода над главама херувимâ. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Sveta Biblija1 Potom vidjeh, i gle, na nebu koje bijaše nad glavama heruvimima pokaza se nad njima kao kamen safir na oèi kao prijesto. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |