Језекиљ 1:17 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁷ Кад су се кретала, сва четири су ишла на своју страну и нису се окретала.

Novi srpski prevod

¹⁷ Kojim god od četiri pravaca kretala, svako je išlo na svoju stranu, pa se nisu morala okretati.

Нови српски превод

¹⁷ Којим год од четири праваца кретала, свако је ишло на своју страну, па се нису морала окретати.

Библија: Савремени српски превод

¹⁷ Када су се точкови кретали, ишли су у било ком од четири смера у ком су бића гледала, а да нису морали да се закрећу док су се бића кретала.

Sveta Biblija

¹⁷ Kad iðahu, iðahu sva èetiri svaki na svoju stranu, i iduæi ne skretahu.

Језекиљ 1:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 55:11

тако се и реч која излази из уста мојих не враћа бесплодна мени, него чини оно што сам хтео и испуњава оно због чега сам је послао.”

Језекиљ 1:12

Свака је ишла право. Ишле су онамо куда их је дух водио и нису се окретале док су ишле.

Језекиљ 1:8

Испод крила њихових биле су руке човечје на четири стране. Лица њихова и крила њихова била су на четири стране.

Језекиљ 1:9

Крила њихова била су састављена једно с другим и нису се окретала док су ишла. Свака је напред ишла.