Јездра 9:5 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ О вечерњој жртви устадох потресен, раздеране одеће и огртача, падох на колена и раширих руке своје ка Господу, Богу своме.

Novi srpski prevod

⁵ A tokom večernje žrtve sam ustao iz svoje poniženosti, pa sam razderane odeće i plašta, pao na kolena i raširio ruke Gospodu, mom Bogu.

Нови српски превод

⁵ А током вечерње жртве сам устао из своје понижености, па сам раздеране одеће и плашта, пао на колена и раширио руке Господу, мом Богу.

Библија: Савремени српски превод

⁵ Онда, за вечерње жртве, устадох у свом понижењу, раздеране кошуље и огртача, па падох на колена и раширих руке ка ГОСПОДУ, своме Богу,

Sveta Biblija

⁵ A o veèernjoj žrtvi ustah od jada svojega u razdrtoj haljini i plaštu, i klekavši na koljena svoja raširih ruke svoje ka Gospodu Bogu svojemu,

Јездра 9:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 8:22

Потом Соломон стаде пред жртвеник Господњи пред целим збором Господњим, подиже руке своје ка небу

1. Цареви 8:38

ако упути молитву или вапај неки човек или цео народ твој израиљски кад им је тешко на срцу и подигну руке своје у овом храму,

1. Цареви 8:54

Кад је Соломон завршио све ове молитве и вапаје Господу, устаде с места на ком је клечао испред жртвеника Господњег с рукама уздигнутим ка небу.

2. Летописи 6:13

Соломон је, наиме, начинио подножје од бронзе и ставио га насред трема. Било је пет лаката дуго, пет лаката широко, а три лакта високо. Он ступи на њега, клече на колена пред целим збором Израиљевим и подиже руке своје к небу.

Немија 1:4

Кад сам чуо те речи, сео сам и плакао. Туговао сам данима, постио и молио се пред Богом небеским.

Psalmi 141:2

Нека буде пред тобом као тамјан молитва моја, а уздизање руку мојих као принос вечерњи!

Psalmi 143:6

Пружао сам к теби руке своје, као сува земља је душа моја пред тобом.

Psalmi 95:6

Ходите, поклонимо се, ничице паднимо, клекнимо пред Господом, који нас је створио.

2. Mojsijeva 9:29

Мојсије му одговори: „Кад изађем из града, дићи ћу руке ка Господу, па ће громови престати, а ни града неће више бити, тако да спознаш да је земља Господња.

2. Mojsijeva 9:33

Мојсије отиде од фараона, изађе из града, рашири руке своје ка Господу и престадоше громови и град, а ни киша више није падала на земљу.

Исаија 1:15

Кад ширите руке своје, склањам очи своје од вас. Кад умножавате молитву, не слушам вас јер су вам пуне крви руке ваше.

Данило 10:2

У те дане ја, Данило, био сам у жалости три недеље дана.

Luka 22:41

А сам се повуче од њих колико се може каменом добацити, те клекну на колена и мољаше се говорећи:

Dela apostolska 21:5

А кад нам се навршише ови дани, отидосмо оданде и путовасмо даље; пратили су нас сви са женама и децом до изван града, а на обали клекнусмо и помолисмо се Богу.

Efescima 3:14

Ради тога преклањам своја колена пред Оцем,