Јездра 9:3 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Кад сам то чуо, раздерао сам одећу своју и огртач свој, чупао сам косу и браду своју и седох тужан.

Novi srpski prevod

³ A ja, čim sam čuo za ovu stvar, razderao sam svoju odeću i plašt, čupao kosu sa glave i brade, pa sam seo kao skamenjen.

Нови српски превод

³ А ја, чим сам чуо за ову ствар, раздерао сам своју одећу и плашт, чупао косу са главе и браде, па сам сео као скамењен.

Библија: Савремени српски превод

³ Када сам то чуо, раздро сам своју кошуљу и огртач, чупао косу и браду, па сео згрожен.

Sveta Biblija

³ I kad èuh to, razdrijeh haljinu svoju i plašt svoj, i skuboh kosu s glave svoje i bradu svoju, i sjedoh tužan.

Јездра 9:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 1:11

Тада Давид зграби одећу своју и раздера је, а тако и сви људи који су били с њим.

2. Цареви 18:37

Тада Хелкијин син Елијаским, управник двора, писар Сомна и Асафов син Јоах, саветник, дођоше Језекији, раздераше одећу и саопштише му војводине речи.

Немија 1:4

Кад сам чуо те речи, сео сам и плакао. Туговао сам данима, постио и молио се пред Богом небеским.

Немија 13:25

Грдио сам их, проклињао, а неке сам истукао и почупао. Заклињао сам их Богом: „Немојте да дајете кћери своје синовима њиховим и немојте да узимате кћери њихове за синове своје или за себе.

Књига о Јову 1:20

Тада Јов устаде, раздера огртач свој и постриже косу. Паде ничице на земљу и поклони се.

Psalmi 119:53

Гнев ме обузима због зликоваца који напуштају закон твој.

Psalmi 143:4

Утучен је у мени дух мој, срце ми трне у грудима.

Psalmi 66:3

Реците Богу: „Како су страшна дела твоја! Због велике силе твоје улагују ти се непријатељи твоји.”

Исаија 15:2

Пењу се у храм и у Девон на узвишице да би плакали. Моав нариче за Невоном и за Медевом, све су главе пострижене, све су браде осмуђене.

Јеремија 36:24

Ни цар ни слуге његове које су чуле све оне речи не уплашише се и не раздераше одећу.

Јеремија 7:29

Пострижи и баци косу своју! Тугуј по голетима, јер Господ одбаци и остави род на који се разгневио.

Језекиљ 3:15

Тако стигох у Телавив, заробљеницима који су становали на реци Хевару, где су се били населили. Седео сам тамо међу њима седам дана, сав збуњен.

Језекиљ 7:18

Опасују око себе кострет, трепет их обузима. На свим је лицима стид, а главе су им ћелаве.

Данило 4:19

то си ти, царе, који си велики и моћан! Величина је твоја велика, досеже до неба и власт твоја до крајева земаљских.

Данило 8:27

Тада ја, Данило, онемоћах и боловао сам више дана. Затим устадох и обављах послове цареве. Био сам збуњен због виђења, али о томе нико није сазнао.

3. Mojsijeva 21:5

Не сме сећи косу, скраћивати браду нити резати своје тело.

Михеј 1:16

Почупај се и острижи за милом децом својом.”

Исус Навин 7:6

Исус раздера своју одећу и паде ничице пред ковчегом Господњим. Лежао је лицем према земљи до вечери. Он и поглавари Израиљеви посуше се прахом по глави.