Јездра 9:10 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ Шта сада да кажемо, Боже наш, после свега? Оставили смо заповести своје,

Novi srpski prevod

¹⁰ I šta sad da kažemo, o, Bože naš, posle ovog?! Jer, napustili smo tvoje zapovesti

Нови српски превод

¹⁰ И шта сад да кажемо, о, Боже наш, после овог?! Јер, напустили смо твоје заповести

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ »Али сада, Боже наш, шта да кажемо после овога? Јер, занемарили смо твоје заповести,

Sveta Biblija

¹⁰ Sada dakle šta da kažemo, Bože naš, poslije toga? jer ostavismo zapovijesti tvoje,

Јездра 9:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 44:16

Тада Јуда одговори: „Шта да кажемо своме господару? Шта да говоримо, како да се оправдамо? Бог је открио злочин твојих слуга. Ево, робови смо моме господару и ми и овај у кога се нашао пехар!”

Јездра 9:11

које си нам наредио преко слугу својих, пророка, речима: ‘Земља у коју идете да је наследите нечиста је земља због гадости народа земаљских, због гнусоба којим су је испунили до краја у нечистоти својој.

Јездра 9:9

Ми смо робови, али у ропству нашем није нас оставио Бог наш, него нам даде те нађосмо милост пред царевима персијским. Подигли смо храм Бога свога, обновили рушевине и добили уточиште у Јудеји и у Јерусалиму.

Немија 9:30

Трпио си их много година, опомињао си их духом својим преко пророка својих, али не послушаше. Тад си их предао у руке народима земље.

Немија 9:34

Цареви наши, вође наше и очеви наши нису извршавали закон твој. Нису марили за заповести твоје и сведочанства твоја, којима си сведочио њима.

Psalmi 106:6

Сагрешисмо са очевима својим, чинили смо неправду и злочине.

Тужбалице 3:22

нису нестале милости Господње, није нестало милосрђе његово.

Римљанима 3:19

А знамо да све што закон говори – говори онима који су под законом, да се свака уста запуше и да сав свет буде крив пред Богом.

Исус Навин 7:8

Ах, Господе! Шта да кажем кад је Израиљ окренуо леђа пред непријатељима својим?