Јездра 8:21 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²¹ Потом прогласих пост онде, на реци Ави, да бисмо се понизили пред Богом својим и од њега измолили срећан пут себи и деци својој и целој имовини нашој.

Novi srpski prevod

²¹ I tamo, na reci Avi, sam proglasio post, da bismo se ponizili pred našim Bogom i tražili od njega srećan put za nas, našu decu i svu našu imovinu.

Нови српски превод

²¹ И тамо, на реци Ави, сам прогласио пост, да бисмо се понизили пред нашим Богом и тражили од њега срећан пут за нас, нашу децу и сву нашу имовину.

Библија: Савремени српски превод

²¹ Тамо сам, поред реке Ахаве, прогласио пост, да бисмо се понизили пред нашим Богом и замолили га за срећан пут нама и нашој нејачи са свом нашом имовином.

Sveta Biblija

²¹ Tada oglasih ondje na rijeci Avi post, da bismo se ponizili pred Bogom svojim i izmolili u njega sreæan put sebi i djeci svojoj i svemu blagu svojemu.

Јездра 8:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Летописи 20:3

Он се уплаши. Тада Јосафат управи лице своје да тражи Господа и огласи пост по целој земљи Јудиној.

2. Летописи 20:4

Јудејци се окупише да траже Господа. Из свих градова Јудиних дођоше да траже Господа.

Јездра 8:15

Скупио сам их код реке која тече у Аву и онде смо стајали у збору три дана. Кад сам прегледао народ и свештенике, нисам нашао тамо ниједног левита.

Јездра 8:31

Дванаестог дана првог месеца пођосмо од реке Аве да идемо у Јерусалим. Рука Бога нашег била је над нама и сачува нас од непријатеља и разбојника на путу.

Немија 9:1

Двадесет четвртог дана тога месеца скупише се синови Израиљеви постећи, у покајничкој одећи и посути прахом.

Јестира 4:16

„Иди и окупи све Јудејце који су у Сусану. Постите за мене три дана и три ноћи. Немојте ни јести ни пити. И ја ћу тако са својим дворкињама постити. Онда ћу отићи цару иако то није по закону. Ако погинем, нека погинем!”

Psalmi 137:1

Поред река вавилонских седели смо и плакали сећајући се Сиона.

Psalmi 5:8

По великој милости твојој у дом твој улазим, ничице падам са страхопоштовањем пред храмом твојим светим.

Psalmi 5:9

Господе, правдом својом води ме, због непријатеља мојих поравнај ми пут свој.

Psalmi 8:2

Господе, Боже наш! Како је дивно име твоје по свој земљи! Изнад небеса је слава твоја.

Изреке 3:6

Мисли на њега на свим путевима својим и он ће исправљати стазе твоје.

Исаија 30:21

Уши ће твоје чути реч где иза тебе говори ако би скренуо налево или надесно: „То је пут, њим идите!”

Исаија 35:8

Биће тамо пут и зваће се Свети пут. Неће по њему ићи нечист, него ће за њих бити. Ко по њему иде, неће залутати.

Исаија 42:16

Водићу слепе путевима које они не познају, водићу их стазама непознатим. Пред њима ћу обратити таму у светлост, а што је неравно у равно. То ћу учинити, нећу пропустити.

Исаија 49:10

Неће бити гладни ни жедни, неће их мучити времена ни сунце, јер ће их водити онај који их пази и који ће их водити до извора воде.

Исаија 58:3

‘Зашто смо постили ако ти не видиш, и душе своје мучили ако ти не знаш?’ Гле, у дан кад постите, бавите се пословима својим и обављате све потребе своје.

Исаија 58:5

Зар ми је такав пост по вољи да се тог дана човек мучи? Да као трска савије главу своју и да простире кострет и пепео? Зар ћеш то звати постом и даном угодним Господу?

Јеремија 10:23

Знам, Господе, да није пут човечји у његовој власти, нити човек управља корацима својим.

Јеремија 42:3

Нека нам Господ, Бог твој, покаже пут којим ћемо ићи шта да радимо.”

Данило 9:3

Ја управих лице своје ка Господу Богу и почех се молити, преклињати, постити, у кострети и у пепелу.

Јоил 1:14

Наредите пост, огласите празник! Сакупите старешине и све становнике земље у дом Господа, Бога свога, и завапите Господу:

3. Mojsijeva 16:29

Ово нека вам је закон заувек: у седмом месецу, десетог дана тога месеца, морате да постите и никакав посао не смете радити, ни домаћи, ни дошљак који живи међу вама.

3. Mojsijeva 16:31

Нека су вам суботњи одмор и пост уредба вечна.

3. Mojsijeva 23:29

Ко год не би постио тога дана, нека се истреби из народа свога.

Јона 3:5

Људи у Ниневији повероваше Богу. Огласише пост и обукоше се у кострет, од највећег до најмањег.

Јона 3:7

Потом цар и великаши заповедише и рекоше у Ниневији: „Људи, стока, говеда и овце нека не окусе ништа, ни да пасу ни воду да пију.

4. Mojsijeva 14:3

Зашто нас Господ води у ту земљу? Да изгинемо од мача? Да жене наше и деца постану робље? Зар нам није боље да се вратимо у Египат?”

4. Mojsijeva 14:31

Децу вашу, за коју рекосте да ће постати робље, њих ћу увести. Они ће упознати земљу коју сте ви презрели.

Dela apostolska 2:39

Јер је за вас то обећање, и за вашу децу, и за све даљне, колико год их позове Господ Бог наш.”

Судије 20:26

Тада пођоше синови Израиљеви и сав народ и дођоше у Ветиљ. Плакали су и стајали пред Господом. Постили су тога дана до вечери и приносили жртве паљенице и жртве захвалне пред Господом.

1. Самуило 7:6

Тако се окупише у Миспи. Вадили су воду и проливали пред Господом. Постили су тог дана и признали: „Сагрешисмо Господу.” У Миспи је Самуило судио синовима Израиљевим.