Јездра 4:13 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ Нека цар зна: ако се овај град сазида и зидине поправе, они неће давати данак, порез ни царину, тако да ће бити штета ризници царској.

Novi srpski prevod

¹³ Neka zna car da, ako se ovaj grad sazida i zidine završe, oni neće više davati danak, porez i carinu, pa će careve riznice biti oštećene.

Нови српски превод

¹³ Нека зна цар да, ако се овај град сазида и зидине заврше, они неће више давати данак, порез и царину, па ће цареве ризнице бити оштећене.

Библија: Савремени српски превод

¹³ Надаље, нека цар зна: ако тај град буде сазидан и његове зидине обновљене, више се неће плаћати ни порези, ни данак, ни царина, па ће због тога трпети царски приход.

Sveta Biblija

¹³ Nego da je na znanje caru: ako se ovaj grad sazida i zidovi oprave, oni neæe davati danka ni poreze ni carine, te æe biti šteta riznici carskoj.

Јездра 4:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Јездра 4:14

Пошто плату примамо од двора, не можемо да гледамо цареву штету, зато обавештавамо и јављамо цару.

Јездра 4:20

Моћни цареви су боравили у Јерусалиму, који су владали свим што је преко реке. Њима су се давали данак, порез и царина.

Јездра 7:24

Још вам јављам да се ни од једног свештеника, левита, певача, вратара, служитеља и осталих слугу храма Божјег не сме узимати данак, порез ни царина.

Немија 5:4

Неки су говорили: „Морали смо да позајмимо новац за царски порез на поља своја и винограде.

Psalmi 119:69

Охоли смишљају лажи против мене, а ја се свим срцем држим заповести твојих.

Psalmi 52:2

Кад је дошао Доиг Идумејац и јавио Саулу говорећи да је Давид отишао у кућу Ахимелехову.

Mateju 17:25

Рече: „Да.” И кад уђе у кућу, претече га Исус говорећи: „Шта мислиш, Симоне, од кога узимају земаљски краљеви царину или порез, од својих синова или од туђих?”

Mateju 9:9

А кад Исус оде оданде, виде човека где седи на царинарници, по имену Матеј, и рече му: „Хајде за мном.” И, уставши, пође за њим.