Јездра 3:4 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Прославили су Празник колиба по пропису, приносећи жртве паљенице сваки дан према броју како је одређено за сваки дан.

Novi srpski prevod

⁴ Proslavili su i praznik Senica, onako kako je propisano. Žrtvovali su svaki dan određeni broj svespalnica, kako je propisano za koji dan.

Нови српски превод

⁴ Прославили су и празник Сеница, онако како је прописано. Жртвовали су сваки дан одређени број свеспалница, како је прописано за који дан.

Библија: Савремени српски превод

⁴ Затим, као што је записано, прославише Празник сеница, приносећи онолико паљеница колико је било прописано за сваки дан празника.

Sveta Biblija

⁴ I praznovaše praznik sjenica, kako je pisano, prinoseæi žrtve paljenice svaki dan na broj kako je ureðeno za svaki dan.

Јездра 3:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Летописи 16:37

Тада постави онде пред ковчегом савеза Господњег Асафа и браћу његову да служе стално пред ковчегом као што треба сваки дан.

2. Летописи 31:16

осим пописаних мушкараца од три године и више који су долазили у храм Господњи на свој свакидашњи посао да обаве дужност по својим групама.

2. Mojsijeva 23:16

Потом прослављај Празник жетве, првина што их доносе њиве које засејеш. Затим, Празник бербе на свршетку сваке године, када с њиве сабереш плодове труда свога.

2. Mojsijeva 29:38

Треба да приносиш на жртвеник и два јагњета од годину дана сваког дана непрекидно.

2. Mojsijeva 5:13

Надзорници су их гонили говорећи: „Завршавајте сваког дана посао као и док сте добијали плеву!”

Јеремија 52:34

Цар вавилонски га је издржавао из дана у дан целог века његовог, до смрти његове.

3. Mojsijeva 23:33

Још рече Господ Мојсију говорећи:

4. Mojsijeva 29:39

То приносите Господу на празнике своје, осим својих заветних и драговољних жртава, жртава паљеница, приноса, налива и жртава захвалних.’”

Jovanu 7:2

А беше близу јудејски Празник сеница.

Jovanu 7:37

А последњег, великог дана празника стајао је Исус и викао говорећи: „Ако је ко жедан, нека дође к мени и нека пије.