Jevrejima 9:3 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ А иза друге завесе беше скинија која се зове Светиња над светињама,

Novi srpski prevod

³ Drugi deo Šatora, iza zavese, zove se „Svetinja nad svetinjama“.

Нови српски превод

³ Други део Шатора, иза завесе, зове се „Светиња над светињама“.

Библија: Савремени српски превод

³ Иза друге завесе је био део Шатора који се звао Светиња над светињама,

Sveta Biblija

³ A za drugijem zavjesom bijaše skinija, koja se zove svetinja nad svetinjama,

Jevrejima 9:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 6:16

Затим начини преграду од двадесет лаката од дасака кедрових од пода до таванице и одели простор храма за светињу над светињама.

1. Цареви 8:6

Свештеници унесоше ковчег савеза Господњег на његово место у унутрашњост храма, у светињу над светињама, под крила херувима.

2. Летописи 3:14

Потом начини застор од порфире, скерлета, кармезина и финог платна и на њему извезе херувиме.

2. Mojsijeva 40:21

Затим унесе ковчег у пребивалиште и заклони га застором. Тако је заклонио ковчег завета, како је Господ наложио Мојсију.

2. Mojsijeva 40:3

Ту постави Ковчег сведочанства, а онда га заклони застором.

Исаија 25:7

Он ће на овој гори поцепати застор којим су се народи прекривали и покривач којим су се покривали сви варвари.

Језекиљ 41:4

Потом измери унутрашњи простор. Дужина је била двадесет лаката, а и ширина је била двадесет лаката, према храму. Тада ми он рече: „То је светиња над светињама.”

4. Mojsijeva 4:5

Кад збор креће, нека дођу Арон и синови његови. Нека скину застор с врата и њиме покрију ковчег сведочанства.

Mateju 27:51

И, гле, завеса у храму расцепи се надвоје, од горе до доле, и земља се затресе, и стене се распадоше,

Jevrejima 6:19

њу имамо као сигурно и поуздано сидро душе, која улази и иза завесе,

Jevrejima 9:7

а у други део скиније само првосвештеник једном у години, не без крви, коју приноси за своје и за народне грехе учињене из незнања.

Jevrejima 9:8

Овим Дух Свети показује да пут у Светињу над светињама још није откривен, док још постоји први део скиније,