Jevrejima 9:19 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁹ Кад је, наиме, Мојсије изговорио сваку заповест по закону свему народу, узе јунећу и јарећу крв с водом и црвеном вуном и исопом, па покропи саму књигу и сав народ

Novi srpski prevod

¹⁹ Naime, kad je Mojsije izgovorio sve zapovesti celom narodu u skladu sa Zakonom, uzeo je krv teladi i jaraca s vodom, skerletnom vunom i isopom, te poškropio knjigu i sav narod.

Нови српски превод

¹⁹ Наиме, кад је Мојсије изговорио све заповести целом народу у складу са Законом, узео је крв телади и јараца с водом, скерлетном вуном и исопом, те пошкропио књигу и сав народ.

Библија: Савремени српски превод

¹⁹ Јер, када је Мојсије народу изговорио све заповести Закона, узео је крв јунаца и јараца са водом, скерлетном вуном и исопом, па пошкропио и књигу и сав народ,

Sveta Biblija

¹⁹ Jer kad Mojsije izgovori sve zapovijesti po zakonu svemu narodu, onda uze krvi jarèije i teleæe, s vodom i vunom crvenom i isopom, te pokropi i knjigu i sav narod

Jevrejima 9:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 51:7

Ето, у безакоњу сам рођен и у греху ме заче мајка моја.

2. Mojsijeva 12:22

Затим узмите стручак исопа, замочите га у крв која је у чинији и покропите надвратник крвљу из чиније и оба довратка. Нека нико не излази на кућна врата до јутра.

Исаија 52:15

тако ће задивити многе варваре и цареви ће пред њим затворити уста своја кад виде оно о чему им нико није говорио и схвате оно што никад нису слушали.

Језекиљ 36:25

Покропићу вас водом чистом да се очистите. Ја ћу вас очистити од свих нечистоћа ваших и од свих кипова ваших.

3. Mojsijeva 1:10

Ако би неко хтео да принесе на жртву свеспаљну од ситне стоке, оваца или коза, нека принесе мушко, без мане.

3. Mojsijeva 3:6

Ако неко приноси на жртву захвалну Господу од ситне стоке, мушко или женско, нека буде без мане.

4. Mojsijeva 19:18

Потом нека један чист човек узме исоп, замочи у воду и покропи шатор, све посуде и људе који су ту били, као и онога који је дотакао кости, неког посеченога, умрлога или гроб.

4. Mojsijeva 19:6

Затим нека свештеник узме кедровину, исоп и гримиз и нека их баци у огањ у коме се спаљује јуница.

Mateju 27:28

Свукоше га и огрнуше му црвени огртач,

Marko 15:17

И обукоше му пурпурну хаљину, оплетоше венац од трња и ставише на њега.

Marko 15:20

А кад му се наругаше, свукоше с њега пурпурну хаљину и обукоше му његове хаљине, те га изведоше да га разапну.

Jovanu 19:2

Војници пак оплетоше венац од трња, ставише му на главу, огрнуше му пурпурни огртач,

Jovanu 19:5

А Исус изађе напоље носећи трнов венац и пурпурни огртач. И рече им Пилат: „Ево човека.”

Jevrejima 1:1

Бог, који је од давнине много пута и на много начина говорио нашим очевима преко пророка,

Jevrejima 10:22

приступајмо с истинитим срцем у поној вери, очишћени у срцима од зле савести и опрана тела чистом водом.

Jevrejima 10:4

јер крв бикова и јараца не може да отклони грехе.

Jevrejima 12:24

и посреднику новога савеза Исусу, и крви кропљења, која говори боље него Авељева крв.

Jevrejima 9:12

и то не крвљу јараца и јунаца, него својом сопственом крвљу, те нађе вечни откуп.

Jevrejima 9:13

Јер кад крв јараца и бикова и пепео јунице, којим се кропе опогањени, освећује на телесну чистоћу,

Jevrejima 9:18

Стога ни први савез није освећен без крви.

1 Petrova 1:2

који су изабрани по провиђењу Бога Оца, освећењем Духа, на покорност и кропљење крвљу Исуса Христа: Благодат вам и мир у изобиљу.