Jevrejima 11:40 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴⁰ пошто је Бог за нас предвидео нешто боље, да они не дођу до савршенства без нас.

Novi srpski prevod

⁴⁰ To je zbog toga što je Bog predvideo za nas nešto bolje, a to je da oni, zajedno sa nama, dođu do savršenstva.

Нови српски превод

⁴⁰ То је због тога што је Бог предвидео за нас нешто боље, а то је да они, заједно са нама, дођу до савршенства.

Библија: Савремени српски превод

⁴⁰ Јер, Бог је за нас предвидео нешто боље, да они не достигну савршенство без нас.

Sveta Biblija

⁴⁰ Jer Bog nešto bolje za nas odredi, da ne prime bez nas savršenstva.

Jevrejima 11:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jevrejima 11:16

али сад чезну за бољом, то јест, небеском отаџбином. Зато се Бог не стиди њих, нити се стиди да се назива њиховим Богом, јер им је припремио град.

Jevrejima 5:9

и, дошавши до савршенства, постаде свима – који су му послушни – зачетник вечнога спасења,

Jevrejima 7:19

јер закон није ништа усавршио, а уводи се боља нада, којом се приближавамо Богу.

Jevrejima 7:22

утолико је и Исус постао јемац бољег савеза.

Jevrejima 8:6

Овако је пак добио изврснију службу уколико је посредник бољега савеза, који је на вишим обећањима као законом утврђен.

Jevrejima 9:23

Морају се, дакле, слике небеских ствари овим чистити, а саме небеске ствари бољим жртвама од ових.

Откривење 6:11

И сваком од њих беше дана бела хаљина и би им речно да почину још мало времена, док се не наврши број њихових саслужитеља и њихове браће, који има да буду побијени као и они.