Jevrejima 11:35 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁵ Жене примише своје мртве васкрсењем. Други су били ударени на муке и не присташе на избављење да би добили боље васкрсењем.

Novi srpski prevod

³⁵ a žene su dobile natrag svoju rodbinu iz mrtvih. Drugi su, iako mučeni, odbili da budu oslobođeni, da bi dobili bolje vaskrsenje.

Нови српски превод

³⁵ а жене су добиле натраг своју родбину из мртвих. Други су, иако мучени, одбили да буду ослобођени, да би добили боље васкрсење.

Библија: Савремени српски превод

³⁵ Жене су, васкрсењем, поново добиле своје мртве. Други су били стављени на муке, али су одбили избављење, да би добили боље васкрсење.

Sveta Biblija

³⁵ Žene primiše svoje mrtve iz vaskrsenija; a drugi biše pobijeni, ne primivši izbavljenja, da dobiju bolje vaskrsenije;

Jevrejima 11:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 22:30

Јер се о васкрсењу нити жене нити удају, него су као анђели Божји на небу.

Marko 12:25

Јер кад васкрсну из мртвих, нити се жене нити удају, него су као анђели на небесима.

Luka 14:14

и бићеш блажен што не могу да ти узврате; узвратиће ти се о васкрсењу праведних.”

Luka 20:36

Они не могу више ни умрети, јер су као анђели и синови су Божји пошто су синови васкрсења.

Jovanu 5:29

па ће васкрснути за живот они који су чинили добро, а злочинци ће васкрснути за суд.

Dela apostolska 22:29

И одмах одсупише од њега они који су хтели да га шибањем испитају. А заповедник се уплаши сазнавши да је Павле римски грађанин и што га је свезао.

Dela apostolska 23:6

Пошто је Павле знао да је један део припадао садукејима, а други фарисејима, повика у Синедриону: „Браћо, ја сам фарисеј, фарисејски син; због надања и васкрсења из мртвих изведен сам пред суд.”

Dela apostolska 24:15

имајући наду у Бога, коју имају и ови сами, да ће бити васкрсење праведника и грешника.

Dela apostolska 4:19

Али им Петар и Јован у одговору рекоше: „Расудите да ли је право пред Богом да вас слушамо радије него Бога?

Dela apostolska 9:41

Тада јој он пружи руку и подиже је. Затим дозва свете и удовице и показа је живу.

1 Korinæanima 15:54

А кад се ово распадљиво обуче у нераспадљивост и ово смртно обуче у бесмртност, тада ће се збити реч која је написана: „Победа прождре смрт.

Филипљанима 3:11

не бих ли како достигао васкрсење из мртвих.