Jevrejima 10:9 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ тада рече: „Ево, долазим да учиним твоју вољу.” Укида прво – да постави друго.

Novi srpski prevod

⁹ Onda nastavlja: „Evo, dolazim da izvršim tvoju volju.“ Time ukida prvo da bi uveo drugo.

Нови српски превод

⁹ Онда наставља: „Ево, долазим да извршим твоју вољу.“ Тиме укида прво да би увео друго.

Библија: Савремени српски превод

⁹ А затим је рекао: »Ево долазим да извршим твоју вољу.« Тако он укида прво да би успоставио друго.

Sveta Biblija

⁹ Tada reèe: evo doðoh da uèinim volju tvoju, Bože. Ukida prvo da postavi drugo.

Jevrejima 10:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 40:7

Не желиш жртве, ни приносе, тако да си ми уши отворио. Жртве свеспаљне и покајне не желиш.

Psalmi 40:8

Зато рекох: „Ево, долазим”, као што је у свитку књиге написано о мени.

Jevrejima 10:7

Тада рекох: ‘Ево долазим’ – у књизи је написано за мене – ‘да учиним, Боже, твоју вољу.’”