Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jevrejima 10:20 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

20 који нам је отворио нови и живи пут кроз завесу, то јест, његово тело,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

20 koji nam je otvorio novi i živi put kroz zavesu, to jest, kroz svoje telo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

20 који нам је отворио нови и живи пут кроз завесу, то јест, кроз своје тело.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

20 новим и живим путем који нам је он отворио кроз завесу, то јест своје тело,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

20 Koji nam je obnovio zavjesom, to jest tijelom svojijem,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jevrejima 10:20
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Затим нека закоље јарца за жртву за грех народа. Нека унесе његову крв иза застора и нека учини с том крвљу исто онако као с крвљу телета. Нека њом покропи плочу и испред плоче.


Господ рече Мојсију: „Кажи брату своме Арону да не улази у свако доба у светињу иза застора, пред плочу на ковчегу, да не би погинуо. Ја ћу се на плочи јављати у облаку.


Међутим, не сме улазити иза застора или прилазити жртвенику јер има ману. Нека не обесвећује светиње моје, јер сам их ја, Господ, посветио.’”


И, гле, завеса у храму расцепи се надвоје, од горе до доле, и земља се затресе, и стене се распадоше,


И завеса у храму расцепи се надвоје одозго до доле.


при чему је сунце изгубило своју светлост; а завеса у храму раздера се напола.


Рече им опет Исус: „Заиста, заиста, кажем вам: ја сам врата за овце.


Ја сам врата; ако ко уђе кроз мене, биће спасен, улазиће и излазиће, и пашу ће налазити.


Рече му Исус: „Ја сам пут, и истина, и живот; нико не долази к Оцу осим кроз мене.


обеснажно закон с његовим заповестима и одредбама, да стварајући мир од те двојице начини у себи једног новог човека,


И по општем признању тајна побожности је велика: онај који се јави у телу оправдан би у Духу, показа се анђелима, проповеди се многобошцима, свет у њега поверова, би узет у слави.


њу имамо као сигурно и поуздано сидро душе, која улази и иза завесе,


А иза друге завесе беше скинија која се зове Светиња над светињама,


Овим Дух Свети показује да пут у Светињу над светињама још није откривен, док још постоји први део скиније,


Јер је и Христос једном умро за грехе, праведник за неправеднике, да нас приведе Богу, тело су му, додуше, убили, али је духом оживљен;


По овоме познајте Божјег духа: од Бога је сваки дух који исповеда да је Исус Христос дошао у телу,


Јер многе варалице изађоше у свет, који не исповедају да је Исус Христос дошао у телу; то је варалица и антихрист.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ