Јестира 4:2 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² Дође пред царева врата, јер се није смело ући у кострети.

Novi srpski prevod

² Ali otišao je samo do carevih vrata jer na careva vrata nije smelo da se uđe u kostreti.

Нови српски превод

² Али отишао је само до царевих врата јер на царева врата није смело да се уђе у кострети.

Библија: Савремени српски превод

² Дође до цареве капије, али се у кострети није смело кроз њу.

Sveta Biblija

² I doðe do pred vrata careva, jer ne bješe slobodno uæi na vrata careva u kostrijeti.

Јестира 4:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 50:4

Кад је прошло време оплакивања, рече Јосиф онима у двору фараоновом говорећи: „Ако сам нашао милост пред вама, обратите се фараону и реците му да ме је

Јестира 4:1

Кад Мардохеј сазнаде све шта се збило, раздера одећу своју, обуче се у кострет, посу главу пепелом и пође посред града наричући гласно и горко.

Јестира 4:3

И у свим областима у које је стигла реч царева и наредба његова настаде велика жалост међу Јудејцима. Они су постили, плакали и нарицали, а многи су лежали у кострети и пепелу.

Luka 7:25

Него шта сте изишли да видите? Човека обучена у меке хаљине? Гле, који носе сјајне хаљине и живе у раскоши – на краљевским дворовима су.