Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Јестира 1:2 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

2 у то време кад је седео на престолу царства свога у царском граду Сусану,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

2 U to vreme, dok je car Artakserks sedeo na prestolu svog carstva, u dvoru koji je bio u Susanu,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

2 У то време, док је цар Артаксеркс седео на престолу свог царства, у двору који је био у Сусану,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

2 У то време је цар Ксеркс владао са свог царског престола у тврђави града Сузе.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

2 U to vrijeme, kad sjeðaše car Asvir na prijestolu carstva svojega u Susanu carskom gradu,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Јестира 1:2
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Цар се настани у свом двору, а Господ му даде мир са свим непријатељима унаоколо.


Чак је Соломон сео и на царски престо!


Речи Ахалијиног сина Немије: Месеца хислева године двадесете, док сам био у граду Сусану,


Нека цар одреди поверенике у свим покрајинама свога царства да доведу све лепе девице у престоницу Сусан. Нека се повере царевом евнуху Игају, чувару жена, и нека им да све чиме би се улепшавале.


У престоници Сусану био је Јудејац по имену Мардохеј. Био је син Јаира, сина Симеја, сина Кисовог из племена Венијаминовог.


Гласници брзо отидоше с царевом наредбом. Наредба је била објављена и у престоници Сусану. Цар и Аман су седели и пили, а град Сусан се узнемири.


„Иди и окупи све Јудејце који су у Сусану. Постите за мене три дана и три ноћи. Немојте ни јести ни пити. И ја ћу тако са својим дворкињама постити. Онда ћу отићи цару иако то није по закону. Ако погинем, нека погинем!”


Тада дођоше врачари, гатари, Халдејци и видовњаци, ја им испричах сан, али они нису могли да га растумаче.


Видех призор, а био сам у граду Сусану, који је у земљи Еламу. Гледах виђење, а био сам на реци Улају.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ