Јеремија 7:5 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић5 Ако поправите путеве своје и дела своја, ако судите право између човека и ближњег његовог, အခန်းကိုကြည့်ပါ။Novi srpski prevod5 Jer ako zaista popravite svoje puteve i svoja dela, i ako stvarno radite po pravdi među ljudima, među bližnjima; အခန်းကိုကြည့်ပါ။Нови српски превод5 Јер ако заиста поправите своје путеве и своја дела, и ако стварно радите по правди међу људима, међу ближњима; အခန်းကိုကြည့်ပါ။Библија: Савремени српски превод5 Ако уистину промените свој начин живота и своја дела и ако један другом будете чинили оно што је право, အခန်းကိုကြည့်ပါ။Sveta Biblija5 Nego doista popravite svoje putove i djela svoja, i sudite pravo izmeðu èovjeka i bližnjega njegova. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |