Јеремија 6:17 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁷ Поставио сам вам стражаре: Пазите на звук трубе! Они рекоше: ‘Нећемо да пазимо!’

Novi srpski prevod

¹⁷ Stražare sam postavio nad vama: ’Pazite na zvuk trube!’ Ali su mi oni rekli: ’Nećemo da pazimo!’

Нови српски превод

¹⁷ Стражаре сам поставио над вама: ’Пазите на звук трубе!’ Али су ми они рекли: ’Нећемо да пазимо!’

Библија: Савремени српски превод

¹⁷ Поставих вам осматраче и рекох: ‚Пазите на звук рога‘, али ви рекосте: ‚Нећемо да пазимо.‘

Sveta Biblija

¹⁷ I postavih vam stražare govoreæi: pazite na glas trubni. A oni rekoše: neæemo da pazimo.

Јеремија 6:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 21:11

Судбина Едома. Вичу ми са Сира: „Стражару, које је доба ноћи? Стражару, које је доба ноћи?”

Исаија 56:10

Чувари јеврејски су слепи, ништа не схватају. Сви пси су неми, не могу да лају, дремају и леже, воле дремеж.

Исаија 58:1

„Вичи из свег грла, не устежи се! Подигни глас свој попут трубе. Објави народу мом грех његов, дому Јаковљевом безакоње његово.

Исаија 62:6

На зидине твоје, Јерусалиме, поставио сам стражаре, који никад, дању ни ноћу, неће заћутати. Ви који помињете Господа, немојте ћутати!

Јеремија 18:12

Они одговорише: „Узалуд! Ми ћемо ићи за својим намерама и радићемо по окорелости злог срца свог!”

Јеремија 25:4

Господ вам је стално слао све слуге своје, пророке, али ви нисте слушали, нити сте пригнули уши своје да бисте чули.

Јеремија 6:18

Зато чујте, варвари, и схвати, зборе, шта се дешава!

Јеремија 7:28

Зато им реци: ‘Ово је народ који не слуша глас Господа, Бога свога, нити се поправља. Нестаде истине и ишчезе из уста њихових.

Јеремија 8:5

Зашто стално лута тај народ јерусалимски? Чврсто се држи заблуде и неће да се обрати.

Језекиљ 3:7

Међутим, дом те Израиљев неће послушати. Сав је дом Израиљев дебелог образа и окорелог срца.

Осија 8:1

Трубу на усне! Као орао је над домом Господњим! Они раскинуше савез мој, отпадоше од закона мога.

Авакум 2:1

Стаћу на стражу своју, поставићу се на кулу да гледам и пазим шта ће ми рећи и шта ће одговорити на жалбе моје.

Захарија 1:4

‘Не будите као очеви ваши, којима су викали ранији пророци и говорили: Овако говори Господ Саваот: Вратите се са злих путева својих, и од дела злих. Међутим, они нису слушали, ни обраћали пажњу на мене’”, говори Господ.

Захарија 7:11

Међутим, они нису хтели да слушају, окренуше ми леђа и запушише уши своје да ме не би чули.

Jevrejima 13:17

Будите послушни својим старешинама и покоравајте се, јер они бдију над вашим душама као они који ће за то одговарати; да они то чине с радошћу, а не уздишући, јер вам ово не би било од користи.