Јеремија 51:64 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶⁴ Потом им реци: ‘Тако ће потонути Вавилон и неће се више подићи од несреће коју ћу на њега сручити.’” То су речи Јеремијине.

Novi srpski prevod

⁶⁴ A onda reci: ’Ovako će Vavilon da potone i neće se dići, zbog zla koje donosim na njega! Malaksaće!’“ Ovde se završavaju Jeremijine poruke.

Нови српски превод

⁶⁴ А онда реци: ’Овако ће Вавилон да потоне и неће се дићи, због зла које доносим на њега! Малаксаће!’“ Овде се завршавају Јеремијине поруке.

Библија: Савремени српски превод

⁶⁴ Онда реци: ‚Овако ће потонути Вавилон и више се неће дићи због несреће коју ћу довести на њега.‘« Овде завршавају Јеремијине речи.

Sveta Biblija

⁶⁴ I reci: tako æe potonuti Vavilon i neæe se podignuti oda zla koje æu pustiti na nj, i oni æe iznemoæi. Dovde su rijeèi Jeremijine.

Јеремија 51:64 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 31:40

нека ми уместо пшенице трње роди и уместо јечма кукољ.” Завршише се речи Јовове.

Psalmi 72:20

Завршетак молитава Јесејевог сина Давида.

Psalmi 76:12

Заветујте се и испуњавајте завете Господу, Богу своме, сви око њега приносите дарове Страшноме!

Исаија 47:13

Уморила си се од многих већања својих. Нека устану они који небо премеравају, који звезде гледају, који проричу сваки млад месец и шта ће те снаћи.

Јеремија 13:4

„Узми тај појас који си купио и који је око тебе, па устани и иди на Ефрат. Сакриј га тамо у неку пукотину у стени.”

Јеремија 19:10

Потом разбиј крчаг пред очима људи који су дошли с тобом.

Јеремија 25:27

Тада им реци: „Овако говори Господ Саваот, Бог Израиљев: ‘Пијте и опијте се! Бљујте! Падните да не устанете пред мачем који ћу пустити међу вас!’

Јеремија 51:42

Навали море на Вавилон, прекрише га таласи његови.

Јеремија 51:58

Овако говори Господ Саваот: „Сасвим ће се развалити широки зидови вавилонски. Спалиће се огњем висока врата његова. Залуд су се народи трудили и радници за ватру мучили!”

Јеремија 9:5

„Усред лукавства станујеш. Због лукавства мене не познају”, говори Господ.

Језекиљ 28:19

Сви који те познају међу народима, згрожени су због тебе. Бићеш страшило и нестаћеш заувек.’”

Авакум 2:13

Гле, зар није од Господа Саваота да народи за огањ раде, а племена се низашта муче.

Откривење 14:8

И један други анђео дође за њим говорећи: „Паде, паде велики Вавилон, који је страсним вином свога разврата напојио све народе.”

Откривење 18:2

И повика снажним гласом говорећи: „Паде, паде велики Вавилон и поста демонско пребивалиште и склониште свих нечистих духова, и склониште свих нечистих птица, и склониште свих нечистих и мрских звери,

Откривење 18:21

И један снажан анђео подиже камен, велик као млински камен, и баци га у море говорећи: „Оваквим замахом биће бачен велики град Вавилон и неће се више наћи.