Јеремија 51:54 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵⁴ Вапај се чује из Вавилона, страшан пораз из земље халдејске.

Novi srpski prevod

⁵⁴ Čujte vapaj iz Vavilona! Razaranje veliko iz zemlje haldejske!

Нови српски превод

⁵⁴ Чујте вапај из Вавилона! Разарање велико из земље халдејске!

Библија: Савремени српски превод

⁵⁴ »Крици се чују из Вавилона, звук великог уништења из земље Халдејаца.

Sveta Biblija

⁵⁴ Èuje se velika vika iz Vavilona, i velik polom iz zemlje Haldejske.

Јеремија 51:54 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 15:5

Срце моје за Моавом тугује. Бегунци његови побегоше до Сигора, до Еглат-Шелишије. Они се пењу на брдо луитско и плачу, путем оронаимским се јаук разлеже због пропасти.

Исаија 25:5

Као жега земљу суву, тако ти уништаваш грају непријатеља. Као сенком облака припеку, тако си прекрио песму насилника.

Јеремија 50:22

Убојна је вика у земљи, разарање велико.

Јеремија 50:27

Потаманите сву јунад њену, нека на клање сиђу! Тешко њима, дошао је дан њихов, време казне њихове!

Јеремија 50:43

Кад чу за њих цар вавилонски, руке му клонуше. Мука га обузе и болови као породиљу.

Јеремија 50:46

Од гласа да је Вавилон узет задрхтаће земља, и крик ће се разлегати међу варварима.”

Софонија 1:10

У тај дан”, говори Господ, „вапај ће се подићи од Рибљих врата, јаук од новог града и силно јадиковање с брда.