Јеремија 51:31 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³¹ Гласник гласника сустиже, весник весника сустиже да цару вавилонском јаве да му је град са свих страна заузет,

Novi srpski prevod

³¹ Stiže glasnik za glasnikom, trči vesnik za vesnikom, javlja caru Vavilona: grad su njegov sasvim osvojili;

Нови српски превод

³¹ Стиже гласник за гласником, трчи весник за весником, јавља цару Вавилона: град су његов сасвим освојили;

Библија: Савремени српски превод

³¹ Весник стиже весника и гласник гласника да јаве цару Вавилона да му је цео град заузет,

Sveta Biblija

³¹ Glasnik æe sretati glasnika, i poslanik æe sretati poslanika da jave caru Vavilonskom da mu je uzet grad sa svijeh krajeva,

Јеремија 51:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Летописи 30:6

Тако су отишли гласници с писмима од цара и управитеља по целом Израиљу и Јуди и говорили: „Синови Израиљеви! Обратите се Господу, Богу Авраамовом, Исаковом и Израиљевом, па ће се и он обратити остатку који је претекао од руку царева асирских.

Јестира 8:10

Било је написано у име царево и запечаћено царевим прстеном. Писма су послата по гласницима на јахаћим коњима, пастувима из царских коњушница.

Јестира 8:14

Гласници који су јахали брзе пастуве отидоше брзо по царевој заповести. Заповест је била објављена у престоници Сусану.

Књига о Јову 9:25

Моји дани пролазе брже од гласника, беже, а не виде срећу.

Јеремија 4:20

Јављају слом за сломом, опустошена је сва земља. Одједном су опустошени шатори моји, изненада боравиште моје!

Јеремија 50:2

„Објавите варварима! Разгласите, немојте да тајите, и реците: ‘Паде Вавилон! Вал је посрамљен! Разби се Меродах! Посрамљени су кипови његови, разбише се идоли његови!

Јеремија 50:24

„Замку сам ти поставио, Вавилоне, и ти се, не видевши, ухвати. Затечен си и ухваћен јер си с Господом заратио!”

Јеремија 50:43

Кад чу за њих цар вавилонски, руке му клонуше. Мука га обузе и болови као породиљу.

Јеремија 51:32

сви прелази запоседнути, тврђаве попаљене и војници преплашени.

Данило 5:30

Исте ноћи био је убијен халдејски цар Валтасар.