Јеремија 5:29 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁹ Зар да то не казним”, говори Господ, „да се не осветим народу таквом?

Novi srpski prevod

²⁹ Zar zbog toga da ih ne kaznim? – govori Gospod. Nad narodom poput ovog zar da se ne osveti moja duša?

Нови српски превод

²⁹ Зар због тога да их не казним? – говори Господ. Над народом попут овог зар да се не освети моја душа?

Библија: Савремени српски превод

²⁹ Зар да их не казним за то?« говори ГОСПОД. »Зар да се не осветим народу какав је овај?

Sveta Biblija

²⁹ Zato li neæu pohoditi? veli Gospod, i duša moja neæe li se osvetiti takvom narodu?

Јеремија 5:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 57:6

Твој је део међу камењем поточним, то је, то је твоја плата! Њима си изливала принос и дарове приносила! Зар ме то теши?

Исаија 65:7

за безакоња ваша, заједно с безакоњима отаца ваших’, говори Господ. ‘Они су кадили по гајевима и ружили ме по горама. Измерићу им у недрима плату за дела која су од почетка чинили.’

Јеремија 5:9

Зар да их не казним због тога”, говори Господ, „и да се не освети душа моја варварском народу?

Јеремија 6:6

Овако говори Господ Саваот: „Посеците дрвеће и начините опкоп око Јерусалима! То је град који треба казнити, свуда је у њему тлачење.

Јеремија 9:9

За горама ћу плакати и туговати, нарицаћу за испашама пустињским. Оне изгореше, нико не пролази, глас стада се више не чује. Од птица небеских до стоке, све побеже и отиде.

Малахија 3:5

„Доћи ћу да вам судим и журим да сведочим против врачара, прељубника, кривоклетника, оних који закидају плату најамнику, удовици, сиромаху, против оних који дошљаке тлаче и мене се не боје”, говори Господ Саваот.

Јаковљева 5:4

Види плата радника који су пожњели ваше њиве, коју сте ви ускратили, виче и вика жетелаца дошла је до ушију Господа Саваота.