Јеремија 5:28 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁸ угојени и ухрањени. Прелази сваку меру злоћа њихова. Не брину за правду, не заступају правду сиротом и не бране право убогом.

Novi srpski prevod

²⁸ Ugojeni su i uglađeni. Oni preteruju u zlu, ne mare za pravo sirotinje, napreduju, ne sude za pravo siromaha.

Нови српски превод

²⁸ Угојени су и углађени. Они претерују у злу, не маре за право сиротиње, напредују, не суде за право сиромаха.

Библија: Савремени српски превод

²⁸ ухрањени и дебели. Нема граница њиховим злоделима. Сирочетову парницу не воде да је добију, не залажу се за права сиромаха.

Sveta Biblija

²⁸ Ugojiše se, sjaju se, mimoilaze zlo, ne èine pravde ni siroèetu, i opet im je dobro, i ne daju pravice ubogima.

Јеремија 5:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 12:6

Мирни су шатори разбојника, безбрижни су они који гневе Бога, Бог им даје руком својом!

Psalmi 119:70

Неосетљиво је као лој срце њихово, а ја уживам у закону твоме.

Psalmi 72:4

Он ће судити сиромасима у народу, деци сиромаха донеће спасење, а насилника ће смрвити.

Psalmi 73:12

Ето, такви су зликовци: увек срећни, богатство увећавају.

Psalmi 73:4

Не знају за невољу, до смрти угојена су тела њихова.

Изреке 15:25

Господ руши кућу охолима, а утврђује границу удовици.

Исаија 1:23

Поглавари твоји су бунтовници, другари с лоповима. Сви мито воле и за даровима трче. Сиротици правицу не дају и парница удовичка не долази пред њих.

Јеремија 12:1

Ти си праведан, Господе, да бих се парничио с тобом. Ипак бих с тобом расправљао. Зашто је пут зликоваца успешан? Зашто подмукли спокојно живе?

Јеремија 2:33

Како добро знаш пут свој кад љубав тражиш! Тако си и навикао на злоћу пута свог.

Јеремија 22:3

Овако говори Господ: Чините правицу и правду, избављајте потлаченог из руку насилника. Немојте чинити неправду странцу, сиротици и удовици. Не тлачите их и не проливајте крв невину на овом месту.

Јеремија 7:6

ако не угњетавате странца, сиромахе и удовице, не проливате крв невину на месту овом и не идете за другим боговима на своју несрећу,

Амос 4:1

Чујте ову реч, краве васанске, које сте у Самаријској гори! Тлачите убоге, сатирете сиромахе и говорите господарима својим: „Донесите да пијемо!”

Захарија 7:10

Немојте да тлачите удовицу, сиротицу, странца, ни сиромаха, и немојте да смишљате зло брату своме у срцима својим.’

1 Korinæanima 5:1

Чује се уопште да блуд влада међу вама, и то такав блуд каквог нема ни међу многобошцима, да неки има очеву жену.

5. Mojsijeva 32:15

Међутим, миљеник се угоји, па се стаде ритати. Утовио се, удебљао и засалио, па остави Бога који га је створио. Презре стену спасења свога.