Јеремија 49:27 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁷ „Распалићу огањ на зидовима Дамаска, прогутаће дворове Вен-Ададове!”

Novi srpski prevod

²⁷ Ja ću vatrom da zapalim zidine Damaska i ona će da sagori Ven-Adadove dvorove.“

Нови српски превод

²⁷ Ја ћу ватром да запалим зидине Дамаска и она ће да сагори Вен-Ададове дворове.“

Библија: Савремени српски превод

²⁷ »Ватру ћу запалити на зидинама Дамаска, она ће прогутати Бен-Хададове палате.«

Sveta Biblija

²⁷ I raspaliæu oganj u zidovima Damaštanskim, i proždrijeæe dvore Ven-Adadove.

Јеремија 49:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 13:3

Зато се разгневи Господ на Израиљ и предаде их у руке сиријском цару Азаилу и у руке Азаиловог сина Вен-Адада за све време.

2. Цареви 13:5

Господ посла избавитеља Израиљу, па се ослободише из руку сиријских, тако да су живели синови Израиљеви у шаторима својим као и пре.

Јеремија 43:12

Спалићу огњем храмове богова египатских. Очистиће се земља египатска као што пастир истреса огртач свој. Онда ће он мирно отићи.

Јеремија 50:32

Охоли ће се спотаћи и пасти и неће бити никога да га подигне. Распалићу огањ у градовима његовим и спалићу сву околину његову.”