Јеремија 46:4 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Упрегните коње! На кола, возачи! Поставите се под шлемовима, наоштрите копља, навуците оклопе!

Novi srpski prevod

⁴ Upregnite konje! Uzjašite konjanici! Zauzmite položaj sa kacigama! Uglačajte koplja i oklope na sebe!

Нови српски превод

⁴ Упрегните коње! Узјашите коњаници! Заузмите положај са кацигама! Углачајте копља и оклопе на себе!

Библија: Савремени српски превод

⁴ Упрегните коње, зајашите атове! С кацигом на глави заузмите положај! Углачајте копља, навуците оклопе!

Sveta Biblija

⁴ Prežite konje, i pojašite, konjici; postavite se sa šljemovima; utrite koplja, oblaèite se u oklope.

Јеремија 46:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Летописи 26:14

Озија је снабдео сву војску штитовима, копљима, шлемовима, оклопима, луковима и камењем за праћке.

Немија 4:16

У то време рекох народу: „Свако са својим слугом нека ноћи у Јерусалиму да би нам ноћу стражарили, а дању радили.”

Исаија 8:9

Удружујте се само, народи, али бићете смрвљени! Послушајте ви у земљама далеким! Наоружавајте се, али ћете бити побеђени, наоружавајте се, али ћете бити побеђени!

Јеремија 46:14

„Јавите Египту, објавите Мигдалу, огласите у Мемфису и Тафнесу! Реците: ‘Поставите се и спремите се! Већ мач прождире око тебе!’

Јеремија 51:11

Наоштрите стреле, пуните тобоце! Господ подиже дух царева мидских јер је наумио да Вавилон сатре. То је освета Господња, освета храма његовог.

Јеремија 51:3

Стрелац нека затеже лук свој на стрелца и на оног охолог у оклопу. Немојте штедети младиће њихове, уништите сву војску њихову!

Језекиљ 21:28

Њима се чинило да је наговештај лажан, па су се лажно заклели. Он ће их подсетити на вероломство у које су се ухватили.”

1. Самуило 17:38

Тада Саул даде Давиду своје оружје, стави му бронзани шлем на главу и оклоп на њега.

1. Самуило 17:5

На глави је носио бронзани шлем, а оклоп му је био у плочицама. Оклоп је био тежак пет хиљада сикала бронзе.