Јеремија 43:7 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Они отидоше у земљу египатску, не послушавши глас Господњи, и дођоше у Тафнес.

Novi srpski prevod

⁷ Otišli su Egipat jer nisu poslušali Gospodnji glas. Tako su stigli u Tafnes.

Нови српски превод

⁷ Отишли су Египат јер нису послушали Господњи глас. Тако су стигли у Тафнес.

Библија: Савремени српски превод

⁷ Тако дођоше у Египат, јер нису послушали ГОСПОДА, и одоше све до Тахпанхеса.

Sveta Biblija

⁷ I otidoše u zemlju Misirsku, jer ne poslušaše glasa Gospodnjega; i doðoše do Tafnesa.

Јеремија 43:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 25:26

Тада се подиже сав народ, мало и велико и заповедници војни и одоше у Египат јер су се уплашили Халдејаца.

2. Летописи 25:16

Кад је то казао њему, цар га упита: „Јеси ли ти постављен цару за саветника? Престани! Зашто да те убију?” Пророк заћута, па додаде: „Знам да је Бог одлучио да те уништи кад тако радиш, а не слушаш мој савет.”

Исаија 30:2

Они силазе у Египат не питајући уста моја, да се склоне у заклон фараонов и да се заклоне у хладу египатском.

Исаија 30:4

Кнезови су њихови били у Соану и посланици његови стигоше у Ханес.

Јеремија 2:16

Синови нофски и тафнески теме ти обријаше.

Јеремија 41:17

Они пођоше и зауставише се у Химамовој гостионици код Витлејема да би наставили за Египат,

Јеремија 42:21

Кад сам вам данас јавио, нећете да послушате глас Господа, Бога свога, који ме вама посла.

Јеремија 44:1

Реч која дође Јеремији за све Јудејце који су боравили у земљи египатској, који су живели у Магдалу, Тафнесу, Нову и у области Патроса, која говори:

Јеремија 44:24

„Чујте реч Господњу сви Јудејци који сте у земљи египатској.

Јеремија 46:14

„Јавите Египту, објавите Мигдалу, огласите у Мемфису и Тафнесу! Реците: ‘Поставите се и спремите се! Већ мач прождире око тебе!’

Језекиљ 30:18

Замрачиће се дан у Тафнису кад сломим палицу египатску. Нестаће гордост и сила у њему. Покриће их облак и одвешће у ропство кћери њихове.