Јеремија 43:12 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² Спалићу огњем храмове богова египатских. Очистиће се земља египатска као што пастир истреса огртач свој. Онда ће он мирно отићи.

Novi srpski prevod

¹² Zapaliću vatru u hramovima bogova Egipta i on će ih spaliti. Porobiće ih, a Egipat će očistiti kao što pastir od vaški čisti svoj ogrtač. I odande će izaći u miru.

Нови српски превод

¹² Запалићу ватру у храмовима богова Египта и он ће их спалити. Поробиће их, а Египат ће очистити као што пастир од вашки чисти свој огртач. И оданде ће изаћи у миру.

Библија: Савремени српски превод

¹² Запалиће храмове египатских богова, спалити их и однети им богове. Као што пастир треби свој огртач од бува, тако ће и он отребити Египат и несметано отићи из њега.

Sveta Biblija

¹² I raspaliæu oganj u kuæama bogova Misirskih; i popaliæe ih i odvešæe ih u ropstvo, i ogrnuæe se zemljom Misirskom kao što se pastir ogræe plaštem svojim, i otiæi æe odande s mirom.

Јеремија 43:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 5:21

Они су онде оставили своје кипове, а Давид и његови људи их однесоше.

Јестира 6:9

Одело и коња треба дати једном од најугледнијих великаша царевих. Треба обући оног човека ког цар жели да прослави, па нека се проведе на коњу по градском тргу и нека вичу пред њим: ‘Овако бива човеку ког цар жели да почаствује!’”

Књига о Јову 40:10

Огрни се славом и величанством, обуци се у сјај и достојанство!

Psalmi 104:2

Оденуо си се светлошћу као огртачем, разапео си небо као шатор.

Psalmi 132:16

Обући ћу у спасење свештенике његове, клицаће радосно праведници његови.

Psalmi 132:18

У срамоту ћу обући непријатеље његове, а на њему ће блистати круна његова!”

2. Mojsijeva 12:12

Проћи ћу те ноћи земљу египатску и побићу све првенце у земљи египатској од човека до животиње. Ја, Господ, казнићу сва божанства египатска.

Исаија 19:1

Виђење за Египат. Гле, Господ пролази на брзом облаку и у Египат долази. Дрхте од њега сви идоли египатски и срце Египћанима трепери.

Исаија 21:9

И, гле, долази коњица, јахачи у паровима. Тада он повика и рече: ‘Паде, паде Вавилон! Сви кипови богова њихових о земљу се разбише!’

Исаија 46:1

Паде Вил! Сруши се Нево! Кипове њихове товаре на животиње и стоку. Носе их као терет који замара.

Исаија 46:2

Извалише се, падоше заједно, не могу да терет спасу, и сами у ропство иду.

Исаија 49:18

Управи очи своје и гледај: сви се скупљају и теби прилазе. ‘Тако ја био жив’, говори Господ, ‘свима њима заоденућеш се као накитом и њима ћеш се као невеста украсити!’”

Исаија 52:1

Пробуди се! Пробуди се! Обуци се у снагу своју, Сионе! Одени се у одећу сјајну, Јерусалиме, граде свети! Неће више улазити у тебе необрезани и нечисти.

Исаија 59:17

Он навуче правду своју као оклоп и на главу стави кацигу спасења. Оденуо се осветом као одећом и одену се ревношћу као огртачем.

Исаија 61:10

Радоваћу се у Господу, и душа моја кличе Богу моме јер ме обуче у одећу спасења, покри ме огртачем правде, као женик кад себи венац стави и као невеста кад се украси накитом својим.

Исаија 61:5

Туђинци ће стајати да вам стада напасају, странци ће вам бити орачи и виноградари.

Јеремија 10:11

Ово ћете њима рећи: „Богови који нису створили небо ни земљу нестаће са земље и под небом.”

Јеремија 10:15

Ништавне су оне смешне творевине, у дан казне пропашће.

Јеремија 25:19

фараон, цар египатски, слуге његове, великаши његови и сав народ његов,

Јеремија 43:13

Он ће изломити стубове у Храму сунца у земљи египатској и спалиће огњем храмове богова египатских.’”

Јеремија 46:25

Говори Господ Саваот, Бог Израиљев: „Ево, ја ћу казнити Амонца у Теби, фараона, Египат, богове његове, цареве његове, фараона, и оне који се у њега уздају.

Јеремија 48:7

Због тога што си се уздао у дела своја и благо своје, бићеш и ти освојен. Хемос у ропство иде, заједно са свештеницима и великашима својим.

Јеремија 49:27

„Распалићу огањ на зидовима Дамаска, прогутаће дворове Вен-Ададове!”

Јеремија 50:2

„Објавите варварима! Разгласите, немојте да тајите, и реците: ‘Паде Вавилон! Вал је посрамљен! Разби се Меродах! Посрамљени су кипови његови, разбише се идоли његови!

Јеремија 51:44

„Казнићу Вила у Вавилону, из уста његових истргнућу оно што је прождрао. Неће више к њему народи хрлити, срушиће се зидине вавилонске!

Језекиљ 29:11

Преко ње неће прелазити ни нога људска, ни нога животињска. Биће четрдесет година ненастањена.

Језекиљ 29:19

Зато овако говори Господ Господ: „Ево, даћу Навуходоносору, цару вавилонском, земљу египатску. Он ће отети њено богатство, опљачкаће благо, награбиће плен, и то ће бити плата војсци његовој.

Језекиљ 30:13

Овако говори Господ Господ: „Уништићу идоле и разбићу кипове у Мемфису. Неће више бити кнеза у земљи египатској, а страх ћу посејати у земљи египатској.

Данило 11:8

Однеће богове њихове, кипове ливене, посуђе драгоцено, сребро и злато у Египат. Неколико ће година бити још од цара северног.

Софонија 2:11

Страшан ће им бити Господ. Истребиће све богове земаљске, па ће му се клањати из места својих сва острва варварска.

Римљанима 13:12

Ноћ је одмакла, а дан се приближио. Одбацимо, стога, мрачна дела и узмимо на себе светло оружје.

Efescima 4:24

и да обучете новога човека, који је према Богу створен у истинитој праведности и светости.

Efescima 6:11

Обуците се у све оружје Божје да бисте могли одолети ђаволском лукавству.

Kološanima 3:12

Обуците се, дакле, као изабраници Божји, свети и мили, у срце милосрдно, у честитост, смерност, кротост, стрпљивост,

Kološanima 3:14

А на све ово обуците љубав, која је свеза савршенства.