Јеремија 41:17 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁷ Они пођоше и зауставише се у Химамовој гостионици код Витлејема да би наставили за Египат,

Novi srpski prevod

¹⁷ I kada su otišli, zaustavili su se u Gerutu kod Himama, blizu Vitlejema. A odatle su krenuli za Egipat

Нови српски превод

¹⁷ И када су отишли, зауставили су се у Геруту код Химама, близу Витлејема. А одатле су кренули за Египат

Библија: Савремени српски превод

¹⁷ па кренуше према Египту, уз пут се зауставивши у Герут-Кимхаму крај Витлејема,

Sveta Biblija

¹⁷ I otišavši stadoše u gostionici Himamovoj kod Vitlejema, da bi otišli i prešli u Misir,

Јеремија 41:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Јеремија 42:14

и кажете: ‘Не, ићи ћемо у земљу египатску да не гледамо рат, не слушамо трубу бојну и не будемо жељни хлеба, да се тамо населимо’,

Јеремија 42:19

Господ говори остатку Јуде: ‘Не идите у Египат!’ Ја сам данас сведок против вас.

Јеремија 43:5

Каријин син Јоанан и сви војни заповедници поведоше преостале Јудејце који су се вратили од варвара, где су били прогнани, да би живели у земљи Јудиној:

Јеремија 43:7

Они отидоше у земљу египатску, не послушавши глас Господњи, и дођоше у Тафнес.