Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Јеремија 39:12 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

12 „Узми га, нека га пазе очи твоје, не чини му зла, него му испуни оно што ти каже.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

12 „Uzmi ga i dobro ga pazi. Ne čini mu ništa nažao. Ophodi se sa njim kako ti on kaže.“

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

12 „Узми га и добро га пази. Не чини му ништа нажао. Опходи се са њим како ти он каже.“

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

12 »Узми га и старај се о њему. Немој да му наудиш, него учини за њега шта год затражи.«

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

12 Uzmi ga i gledaj ga dobro, i ne èini mu zla, nego mu èini što ti god kaže.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Јеремија 39:12
12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Кад су Господу мили путеви човека, и непријатеље његове мири с њим.


Срце царево је у руци Господњој као поток воде: води га куда хоће.


Бацаш очи своје на њега, а оно нестане. Направи себи крила као орао и у небо одлети.


Господ је рекао: „Ако ми не служиш за добро, ако не молиш у дане зле и у дане невоље за непријатеља...


„Избавићу те их руку зликоваца и откупићу те из шаке насилника.”


Обратићу око своје на њих и опет ћу их довести у ову земљу. Подићи ћу их и нећу их више разарати. Засадићу их и нећу их ишчупати.


Тада заповедник телесне страже Невузардан, старешина на двору Невусазван, начелник лекарски Нергал-саресер, и сви великаши цара вавилонског


Ево, сада скидам окове с руку твојих. Ако желиш да пођеш са мном у Вавилон, пођи! Ја ћу се за тебе бринути. Ако не желиш да пођеш са мном у Вавилон, немој! Погледај, сва земља је пред тобом! Иди тамо где ти је добро и право!”


Кад би пред непријатељем у изгнанство отишли, тамо бих заповедио мачу да их исече. Управићу очи своје на њих за зло, а не за добро.”


и избави га од свих његових невоља, па му даде милост и мудрост пред фараоном, египатским царем, који га постави да управља Египтом и свом његовом кућом.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ