Јеремија 37:18 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁸ Затим рече Јеремија цару Седекији: „Шта сам скривио теби, слугама твојим или том народу, па ме бацисте у тамницу?

Novi srpski prevod

¹⁸ Jeremija je rekao caru Sedekiji: „Šta sam ja skrivio tebi, tvojim slugama i ovom narodu da me bacite u zatvor?

Нови српски превод

¹⁸ Јеремија је рекао цару Седекији: „Шта сам ја скривио теби, твојим слугама и овом народу да ме баците у затвор?

Библија: Савремени српски превод

¹⁸ Потом Јеремија рече цару Цидкији: »Који злочин сам учинио против тебе или твојих службеника или овог народа да си ме бацио у тамницу?

Sveta Biblija

¹⁸ Potom reèe Jeremija caru Sedekiji: šta sam ti skrivio ili slugama tvojim ili tomu narodu, te me metnuste u tamnicu?

Јеремија 37:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 31:36

Тада се Јаков расрди, прекори Лавана и рече му: „Шта сам учинио, шта сам скривио да ме тако прогањаш?

Изреке 17:13

Ко враћа зло за добро, њему се неће одмаћи зло од куће његове.

Изреке 17:26

Није добро кажњавати праведника, нити тући угледне.

Јеремија 26:19

Да ли су га због тога убили Језекија и сав народ Јудин? Зар се није побојао Господа и помолио се Господу? И Господ је одступио од зла које им је био наменио. Ми чинимо велико зло душама нашим!”

Данило 6:22

Тада Данило рече цару: „Царе, нека си ти жив довека!

Jovanu 10:32

Исус им одговори: „Показао сам вам многа добра дела од Оца; за које од тих дела бацате камење на мене?”

Dela apostolska 23:1

А Павле погледа на Синедрион и рече: „Браћо, ја сам с потпуном чистом савешћу живео служећи Богу до овога дана.”

Dela apostolska 24:16

Стога се и сам трудим да имам увек чисту савест пред Богом и пред људима.

Dela apostolska 25:11

Ако сам пак крив, или ако сам учинио нешто што заслужује смртну казну, не избегавам смрт; али ако нема ништа од онога за шта ме ови оптужују, нико ме не може оставити њима на милост и немилост. Улажем призив цару!”

Dela apostolska 25:25

Али колико сам ја докучио, он није учинио ништа што заслужује смртну казну и, пошто је он сам уложио призив цару, одлучих да га пошаљем.

Dela apostolska 25:8

Павле се овако бранио: „Ништа се нисам огрешио ни о јудејски закон, нити о храм, нити о цара.”

Dela apostolska 26:31

„Овај човек не чини ништа што заслужује смртну казну или окове.”

Galatima 4:16

Јесам ли вам постао непријатељ зато што вам истину говорим?