Јеремија 36:24 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁴ Ни цар ни слуге његове које су чуле све оне речи не уплашише се и не раздераше одећу.

Novi srpski prevod

²⁴ I nisu se uplašili, nisu razderali svoju odeću ni car ni sve njegove sluge koji su čuli sve ove reči.

Нови српски превод

²⁴ И нису се уплашили, нису раздерали своју одећу ни цар ни све његове слуге који су чули све ове речи.

Библија: Савремени српски превод

²⁴ Ни цар ни сви његови службеници који су чули све ове речи не уплашише се нити раздреше своју одећу.

Sveta Biblija

²⁴ Ali se ne uplašiše, niti razdriješe haljina svojih car niti koji od sluga njegovijeh èuvši sve one rijeèi.

Јеремија 36:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 37:29

Кад се Рувим врати до јаме и виде да Јосифа нема у јами, раздера одећу своју.

1. Mojsijeva 37:34

Тада Јаков раздра своју одећу и опаса кострет око појаса и дуго плакаше за сином својим.

2. Самуило 1:11

Тада Давид зграби одећу своју и раздера је, а тако и сви људи који су били с њим.

1. Цареви 21:27

Кад је Ахав чуо те речи, раздера одећу своју и привеза кострет око себе. Постио је и спавао у кострети, а ходао је лагано.

Књига о Јову 15:4

Ти чак уништаваш страх од Бога и укидаш поштовање Бога.

Psalmi 36:1

Хоровођи. Слуге Господњег Давида.

Psalmi 36:2

Рђав је наум у зликовцу, у срцу је његовом. Нема страха Божјег пред очима његовим.

Psalmi 64:5

Из потаје недужног гађају, ране га изненада и не боје се.

2. Mojsijeva 7:23

Фараон се окрену и оде у свој двор не марећи за ово.

Исаија 26:11

Господе! Подигнута је рука твоја, а они је не виде. Видеће је и посрамиће се због страдања твога за народ. Огањ ће прождерати непријатеље твоје.

Исаија 36:22

Тад Хелкијин син Елијаким, управитељ двора, Сомна, писар, и Асафов син Јоах, саветник, дођоше Језекији, раздераше одећу и саопштише му речи Равсакове.

Исаија 37:1

Кад чу то, цар Језекија раздера одећу своју, обуче кострет и оде у храм Господњи.

Јеремија 36:16

Кад они чуше све речи, уплашише се сви и рекоше Варуху: „Морамо да кажемо цару све ове речи.”

Јеремија 5:3

Господе, нису ли очи твоје управљене истини? Бијеш их, али их не боли, сатиреш их, али одбацују поуку твоју. Тврђе им је чело од камена, неће да се обрате.

Јона 3:6

Кад дође вест до цара ниневијског, он устаде с престола, скиде са себе одећу, обуче се у кострет и седе у пепео.

Mateju 12:41

Ниневљани ће устати на суду са овим нараштајем и осудиће га, јер су се покајали на Јонину проповед, а види, овде је нешто више од Јоне.

Римљанима 3:18

Пред њиховим очима нема страха од Бога.”