Јеремија 33:6 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Ево, ја ћу га исцелити, оздравити и залечити и дати му обиље мира и истине.

Novi srpski prevod

⁶ ’Evo, ja ću doneti i lek i ozdravljenje. Izlečiću ih i otkriću im obilje mira i istine.

Нови српски превод

⁶ ’Ево, ја ћу донети и лек и оздрављење. Излечићу их и открићу им обиље мира и истине.

Библија: Савремени српски превод

⁶ »Али ипак ћу му донети здравље и исцељење. Исцелићу свој народ и дати му мира и спокоја у изобиљу.

Sveta Biblija

⁶ Evo, ja æu ga iscijeliti i zdravlje mu dati, iscijeliæu ih i pokazaæu im obilje mira, postojanoga mira.

Јеремија 33:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 147:3

Он исцељује оне који су сломљена срца и превија ране њихове.

Psalmi 37:11

Земљу ће наследити кротки и уживаће у обиљу мира.

Psalmi 67:2

Боже, смилуј нам се и благослови нас! Обасјај нас лицем својим!

Psalmi 72:7

У време његово процветаће праведник и мир велики све док месец постоји.

2. Mojsijeva 34:6

Господ прође поред њега и викну: „Господ! Господ! Бог милостив и сажаљив, спор на гнев, а богат милошћу и истином.

Проповедник 3:3

време убијања и време лечења, време рушења и време зидања,

Исаија 2:4

Он ће судити варварима и пресуђивати многим народима. Они ће прековати мачеве своје у плугове, а копља своја у српове. Неће више дизати мач народ против народа, нити ће се рату учити.

Исаија 30:26

тада ће месечева светлост бити као светлост сунчана, а светлост сунчана биће седам пута јача, у дан кад Господ исцели прелом народа свога и зацели ране од удараца својих.

Исаија 39:8

Тад Језекија рече Исаији: „Добра је реч Господња коју си ми саопштио.” Потом додаде: „Бар ће бити мира и сигурности док ја живим.”

Исаија 54:13

Биће ученици Господњи сви синови твоји и имаће велики мир синови твоји.

Исаија 55:7

Нека зликовац напусти пут свој и злочинац намере своје. Нека се Господу врати онај који ће се на њега смиловати, Богу нашем који обилно прашта.

Исаија 57:18

Видео сам путеве његове, али ћу га исцелити. Водићу га и утешићу оне који с њим тугују.

Исаија 57:19

Ставићу хвалу на усне његове: ‘Мир! Мир оном ко је далеко и оном ко је близу. Исцелићу га!’”, говори Господ.

Исаија 58:8

Тада ће као зора синути светлост твоја, брзо ће процветати здравље твоје, пред тобом ће ићи правда твоја и биће ти залеђе слава Господња.

Исаија 66:12

Овако говори Господ: „Ево, ја му доносим мир као реку и богатство варвара као поток набујали. Бићете на рукама ношени и по коленима миловани.

Јеремија 17:14

Исцели ме, Господе, и бићу исцељен. Спаси ме, и бићу спасен, јер ти си хвала моја.

Јеремија 29:11

Ја знам своје науме за вас”, говори Господ, „науме мира, а не несреће, да вам дам будућност и наду.

Јеремија 3:22

Вратите се, синови одметнички, излечићу отпадништо ваше! ‘Ево нас, прилазимо теби, јер ти си Господ, Бог наш!

Осија 6:1

„Дођите да се вратимо Господу! Он нас је раздерао, он ће нас исцелити, ранио нас и превио нас!

Осија 7:1

Кад хоћу да Израиљ лечим, открива се безакоње Јефремово и злоћа Самарије. Само лажу, лопов проваљује, напољу разбојници нападају.

Михеј 4:3

Он ће судити међу народима многим, пресуђиваће варварима моћним и далеким. Они ће претопити у раонике мачеве своје, а копља своја у српове.

Михеј 7:20

Подај истину Јакову и милост Аврааму, као што си се заклео очевима нашим у време давно.

Jovanu 10:10

Крадљивац долази само да украде, закоље и упропасти; ја сам дошао да имају живот и да га имају у изобиљу.

Efescima 6:23

Мир браћи и љубав с вером од Бога Оца и Господа Исуса Христа.

5. Mojsijeva 32:39

Видите сада да сам ја – једини и да другог Бога нема осим мене! Ја усмрћујем и оживљавам. Ја рањавам и исцељујем. Ништа се не отима из руке моје.

1 Petrova 1:3

Нека је благословен Бог и Отац Господа нашега Исуса Христа, који нас је по својој великој милости – васкрсењем Исуса Христа из мртвих – поново родио за живу наду,