Јеремија 31:27 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁷ „Ево, долазе дани”, говори Господ, „кад ћу у дому Израиљевом и у дому Јудином посејати семе човечје и семе животињско.

Novi srpski prevod

²⁷ „Evo, dolaze dani – govori Gospod – kada ću dom Izrailjev i dom Judin zasejati ljudskim semenom i stočnim semenom.

Нови српски превод

²⁷ „Ево, долазе дани – говори Господ – када ћу дом Израиљев и дом Јудин засејати људским семеном и сточним семеном.

Библија: Савремени српски превод

²⁷ »Ево долази време«, говори ГОСПОД, »када ћу Израел и Јуду испунити људима и стоком.

Sveta Biblija

²⁷ Evo idu dani, govori Gospod, kad æu zasijati dom Izrailjev i dom Judin sjemenom èovjeèijim i sjemenom od stoke.

Јеремија 31:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 107:41

Он из беде сиромаха подиже и нараштаје као стада множи.

Јеремија 30:19

Из њих ће одјекивати хвала и глас радосних. Умножићу их и неће се умањивати, узвисићу их и неће их презирати.

Језекиљ 36:10

Умножићу људе у вама, сав дом Израиљев, населићу вам градове и обновићу вам рушевине!

Језекиљ 36:11

Умножићу у вама људе и стоку. Намножиће се, наплодиће се, населићу вас као раније, обасућу вас добрима више него пре, и познаћете да сам ја – Господ!

Језекиљ 36:9

Јер ево ме к вама! Гледаћу вас, и бићете опет засејане и засађене.

Осија 2:23

У онај дан”, говори Господ, „одазваћу се небесима, а она ће одговорити земљи.

Захарија 10:9

Расејао сам их међу народе, али ће се у даљини мене сетити. Биће са синовима својим, па ће се вратити.

5. Mojsijeva 30:9

Господ, Бог твој, обилно ће те обдарити у сваком послу руку твојих: у плоду утробе твоје, у плоду стоке твоје и у плоду земље твоје. Опет ће се Господ радовати твојој срећи као што се радовао срећи отаца твојих.