Јеремија 23:39 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁹ зато, ево ме, узећу вас и одбацићу вас од лица свога и град који сам дао вама и очевима вашим.

Novi srpski prevod

³⁹ Zato, evo me, da vas zaboravim! Sasvim ću da vas zaboravim i napustim i vas i grad koji sam dao vama i vašim precima. Odbaciću vas od svoga lica.

Нови српски превод

³⁹ Зато, ево ме, да вас заборавим! Сасвим ћу да вас заборавим и напустим и вас и град који сам дао вама и вашим прецима. Одбацићу вас од свога лица.

Библија: Савремени српски превод

³⁹ Стога ћу сасвим заборавити и одбацити од свог лица и вас и ваш град, који сам дао вама и вашим праоцима.

Sveta Biblija

³⁹ Zato evo me, ja æu vas zaboraviti sasvijem i odbaciæu od sebe vas i grad koji sam dao vama i ocima vašim.

Јеремија 23:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 4:16

Каин отиде од Господа у земљу наидску, источно од Едена, и онде се настани.

1. Mojsijeva 6:17

Ево, ја ћу пустити потоп, воде на земљу, да истребим свако биће под небом у коме је дух живота. Све на земљи ће изгинути.

2. Цареви 23:27

Зато Господ рече: „И Јуду ћу одбацити од себе као што сам одбацио Израиљ. И овај град ћу одбацити који сам изабрао, Јерусалим, и храм за који сам казао: ‘Ту ће бити име моје!’”

Psalmi 51:11

Одврати лице своје од грехова мојих, сва безакоња моја избриши!

Изреке 13:13

Ко прекор презире, пропада, а ко се заповести боји, бива награђен.

Исаија 48:15

Ја, ја сам рекао и њега позвао, довео сам га и успеће пут његов.

Исаија 51:12

„Ја, ја сам утешитељ ваш. Ко си ти, па да се бојиш смртника, потомака људских који су као трава?

Јеремија 12:7

Оставио сам дом свој, напустио сам наследство своје. Оно што воли душа моја дадох у руке непријатељима њеним.

Јеремија 23:33

„Ако те запита народ овај, или пророк, или свештеник говорећи: ‘Шта је бреме Господње?’, тада им реци: ‘Какво бреме? Одбацићу вас!’”, говори Господ.

Јеремија 23:38

Ако говорите „бреме Господње”, зато говори Господ: „Зато што изговарате те речи ‘бреме Господње’, а ја сам поручио да не изговарате ‘бреме Господње’,

Јеремија 35:17

Зато овако говори Господ Саваот, Бог Израиљев: „Ево, пустићу на Јуду и на све Јерусалимљане све оне невоље којима сам им претио! Ја сам им говорио, а они ме не послушаше, звао сам их, али се не одазваше!”

Јеремија 36:31

Казнићу њега, потомке његове и слуге његове због безакоња њихових. Пустићу на њих, на све становнике Јерусалима и на све Јудејце све несреће којима сам им претио, али они не послушаше.”

Јеремија 52:3

Због гнева Господњег деси се Јерусалиму и Јуди да их Господ одбаци од лица свога. Седекија се одметну од цара вавилонског.

Јеремија 7:14

Зато ћу са храмом овим који се мојим именом зове, у кога се ви уздате, и са овим местом које сам дао оцима вашим поступати као са Силомом.

Јеремија 7:15

Одбацићу вас од лица свог као што сам одбацио сву браћу вашу, све потомство Јефремово.

Тужбалице 5:20

Зашто нас заборављаш заувек, за много дана да нас оставиш?

Језекиљ 34:11

Јер овако говори Господ Господ: „Ево ме, сам ћу тражити овце своје и сам ћу их напасати!

Језекиљ 34:20

Зато им овако говори Господ Господ: „Ево ме да судим између овце дебеле и овце мршаве.

Језекиљ 5:8

Зато овако говори Господ Господ: „Ево и мене против тебе! Извршићу у теби наредбе своје наочиглед варвара.

Језекиљ 6:3

Кажи: ‘Горе Израиљеве, чујте реч Господа Господа! Овако говори Господ Господ горама, брежуљцима, јаругама и долинама: Ево, пустићу на вас мач и оборићу узвишења ваша!

Језекиљ 8:18

Зато ћу и ја у гневу поступити с њима. Неће се сажалити око моје, нити ћу се смиловати. Кад почну гласно викати у уши моје, нећу их услишити!”

Језекиљ 9:6

Побијте старце, младиће, девојке, децу и жене до истребљења! Међутим, на коме буде слово тав, њега не дирајте! Почните од мог светилишта!” И они почеше од старешина који су били пред храмом.

Осија 4:6

Изгибе народ мој јер знања нема. Кад си ти знање одбацио, и ја ћу тебе одбацити из свештенства свога. Кад си закон Божји заборавио, и ја ћу заборавити синове своје.

Осија 5:14

Ја сам као лав Јефрему, као лавић дому Јудином. Ја, ја ћу растргнути, затим отићи, однећу, и нико се избавити неће.

3. Mojsijeva 26:28

стаћу и ја наспрам вас. Седам пута жешће ћу вас казнити за грехе ваше.

Mateju 25:41

Тада ће рећи и онима с леве стране: ‘Идите од мене, проклети, у вечни огањ припремљен ђаволу и његовим анђелима.

5. Mojsijeva 32:39

Видите сада да сам ја – једини и да другог Бога нема осим мене! Ја усмрћујем и оживљавам. Ја рањавам и исцељујем. Ништа се не отима из руке моје.

2. Солуњанима 1:9

који ће бити кажњени вечном пропашћу далеко од лица Господњег и од његове силне славе