Јеремија 23:32 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³² Ево ме против пророка који лажи сањају”, говори Господ, „причају их и заводе народ мој лажима својим и хвалисањем својим. Ја их нисам послао нити сам им заповедио. Они ништа неће помоћи том народу”, говори Господ.

Novi srpski prevod

³² Evo me na one što proriču lažne snove – govori Gospod – što ih prepričavaju i navode moj narod da greši po njihovim lažima i njihovoj bahatosti. A ja ih nisam poslao i nisam ih ovlastio. Oni su sasvim beskorisni mom narodu – govori Gospod.

Нови српски превод

³² Ево ме на оне што проричу лажне снове – говори Господ – што их препричавају и наводе мој народ да греши по њиховим лажима и њиховој бахатости. А ја их нисам послао и нисам их овластио. Они су сасвим бескорисни мом народу – говори Господ.

Библија: Савремени српски превод

³² Ево ме против оних који пророкују лажне снове«, говори ГОСПОД. »Причају их и заводе мој народ својим безочним лажима, а нисам их ја послао ни поставио. Тако овом народу нису ни на какву корист«, говори ГОСПОД.

Sveta Biblija

³² Evo me na one koji prorokuju lažne sne, veli Gospod, i pripovijedajuæi ih zavode narod moj lažima svojim i hitrinom svojom; a ja ih nijesam poslao niti sam im zapovjedio; i neæe ništa pomoæi tome narodu, govori Gospod.

Јеремија 23:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 13:4

Јер ви сте ковачи лажи, ви сте бескорисни лекари.

Исаија 3:12

Народе мој! Деца над вама владају, а жене господаре! Народе мој! Заводе те владари твоји и кваре пут којим ходиш!

Исаија 9:15

Вође тог народа га заводе, а они који се воде, пропадају.

Јеремија 23:13

„И код пророка самаријских безумље сам видео. Пророкују у Валово име и заводе народ мој израиљски.

Јеремија 23:16

Овако говори Господ Саваот: „Не слушајте речи пророка који вам пророкују! Они вас обмањују! Говоре вам оно што долази из срца њихових, а не кроз уста Господња.

Јеремија 23:25

„Чуо сам шта говоре пророци који лаж пророкују у моје име и говоре: ‘Уснио сам! Уснио сам!’

Јеремија 23:31

Ево ме против тих пророка”, говори Господ, „који млате језицима својим и изреке говоре.

Јеремија 29:31

„Пошаљи свем робљу вест: Овако говори Господ за Семају из Нелама: ‘Семаја вам пророкује, а ја га нисам послао и заварава вас.’

Јеремија 7:8

А, гле, ви се уздате у речи лажне и бескорисне!

Тужбалице 2:14

Говорили су пророци твоји лаж и превару. Они нису откривали преступе твоје да те од ропства спасу. Говорили су виђења лажна да би те преварили.

Тужбалице 3:37

Ко је рекао и то се догодило а да Господ није заповедио?

Софонија 3:4

Пророци су његови хвалисавци и варалице, свештеници његови скрнаве светињу и изврћу закон.

Захарија 10:2

Јер кипови безвредно говоре, а врачари лаж виде. Објављују залудне снове, лажну утеху дају. Зато лутају као стадо оваца, изгубљени, јер пастира немају.

Mateju 15:14

Оставите их! Слепи су вође слепима; а кад слепи води слепога, обојица ће пасти у јаму.”

2 Korinæanima 1:17

Да нисам можда лакомислено поступао кад сам то желео? Или чисто људски намеравам што намеравам, тако да је код мене истовремено да – да и не – не?

5. Mojsijeva 18:20

Пророк који се усуди да говори у моје име, а ја му нисам наложио да говори, или који говори у име других богова, такав пророк нека се погуби.’

Откривење 19:20

И звер би ухваћена и с њом лажни пророк, који је пред њом учинио чудне знаке, којима је довео у заблуду оне што примише жиг звери и оне што се клањају њеном лику; обоје беху живи бачени у ватрено језеро које гори од сумпора.