Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Јеремија 23:29 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

29 „Није ли пламен реч моја?”, говори Господ, „и као маљ који стену разбија?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

29 Nije li moja reč kao oganj – govori Gospod – kao malj što razbija stenu?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

29 Није ли моја реч као огањ – говори Господ – као маљ што разбија стену?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

29 »Зар моја реч није као огањ«, говори ГОСПОД, »и као маљ који стену смрскава у парампарчад?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

29 Nije li rijeè moja kao oganj, govori Gospod, i kao malj koji razbija kamen?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Јеремија 23:29
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ја рекох: „Нећу мислити на њега и нећу више говорити у име његово.” Али тад би у срцу мом као огањ распламтели, затворен у костима мојим! Уморих се задржавајући га, али не могох више!


Зато овако говори Господ, Бог Саваот: „Кад тако говорите, гле, ставићу речи своје у уста ваша као огањ, а тај народ као дрва да буде спаљен.


Зато сам их преко пророка секао и убијао речима уста својих, јер је на светлост изашао суд твој.


И рекоше један другоме: „Није ли наше срце горело у нама кад нам је говорио успут и тумачио нам Писма?”


Дух је оно што оживљава, а тело ништа не помаже. Речи које сам вам ја рекао Дух су и живот су.


И показаше им се језици који се разделише, као да су од ватре, па се на сваког од њих постави по један.


А кад су ово чули, косну их у срце, те рекоше Петру и осталим апостолима: „Браћо, шта да чинимо?”


једнима мирис од смрти за смрт, а другима мирис од живота за живот. И ко је за све ово подобан?


Јер је реч Божја жива и делотворна, и оштрија од сваког мача с две оштрице, те досеже до растављања душе и духа, зглавака и мождине, па суди мислима и смерањима срца;


И ако ко хоће да им науди, ватра излази из њихових уста и прождире њихове непријатеље. И ако ко зажели да им науди, мора овако да буде убијен.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ