Јеремија 22:14 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁴ Он каже: „Саградићу себи кућу пространу и светле одаје!” Он побија прозоре, кедровином их облаже и у црвено боји.

Novi srpski prevod

¹⁴ Jer taj kaže: ’Sazidaću sebi kuću poveliku i prostrane gornje sobe.’ Otvoriće za sebe prozore, pa kedrom oblaže i crvenim boji.

Нови српски превод

¹⁴ Јер тај каже: ’Сазидаћу себи кућу повелику и простране горње собе.’ Отвориће за себе прозоре, па кедром облаже и црвеним боји.

Библија: Савремени српски превод

¹⁴ Он говори: ‚Саградићу себи велику палату, с пространим горњим одајама.‘ И пробија на њој велика окна, облаже је кедровином и боји у црвено.

Sveta Biblija

¹⁴ Koji govori: sagradiæu sebi veliku kuæu i prostrane klijeti; i razvaljuje sebi prozore, i oblaže kedrom i maže crvenilom.

Јеремија 22:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 7:2

Тада цар рече пророку Натану: „Погледај! Ја седим у двору од кедровине, а ковчег Божји почива под шатором.”

2. Летописи 3:5

Велику просторију је обложио чемпресовином, а потом је прекрио чистим златом и поставио палме и венце.

Изреке 17:19

Ко воли свађу, грех воли, и ко уздиже врата своја, пропаст тражи.

Изреке 24:27

Заврши у пољу посао свој и уреди њиву, а онда можеш кућу да зидаш.

Pesma nad pesmama 1:17

Греде у кућама нашим су кедрови, а даске су смреке.

Исаија 9:9

„Опеке падоше, али ми од камена зидамо. Дудове посекоше, кедрима ћемо их заменити.”

Језекиљ 23:14

Ова је блудничила још горе. Видела је мушкарце на зиду насликане, ликове Халдејаца црвенилом насликане,

Данило 4:30

Истог трена испуни се та реч на Навуходоносору. Био је изгнан од људи, јео је траву као говеда, квасила га роса небеска. Тело му се прекрило длакама као перје у орла и нокти као канџе у птица.

Амос 6:8

Заклео се собом Господ Господ, Господ Бог Саваот говори: „Грозим се охолости Јаковљеве, и мрзим палате његове. Предаћу град и све што је у њему.”

Агеј 1:4

„Да ли је вама време да седите у кућама обложеним док је храм порушен?”

Малахија 1:4

Ако Едом каже: ‘Опустошена нам је земља, али ћемо рушевине обновити’, овако говори Господ Саваот: ‘Нека они граде, ја ћу разрушити! Они ће се звати земља безаконика, и народ на који се Господ довека гневи.